A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たらたら | 1 | 5.25 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| オペラ座 | 1 | 5.75 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 時候の挨拶 | 1 | 5.74 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 大型連休 | 1 | 5.93 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 命令形 | 1 | 5.76 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| シャワーブース | 1 | 6.75 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 遠戚 | 1 | 6.02 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 制度的 | 1 | 5.94 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 着流し | 1 | 5.04 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| 誘いに乗る | 1 | 5.43 |
Showing 3601 - 3700 of 17,214 words