A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
お子さん14.79
毬14.28
努める14.24
ポンポン14.20
障害13.91
井戸端会議15.26
支払い14.02
毛13.69
曾おじいさん17.11
名に恥じない15.16
口振り14.66
名称14.01
準備期間14.74
自炊14.97
レクチャー14.72
封印13.23
添付14.97
生活環境14.95
驚嘆14.41
鋭利14.30
四手14.80
そうっと15.18
巧み14.19
忸怩たる思い15.12
胡麻化す14.44
乳香16.89
数百13.73
安全運転15.48
運動神経14.56
べったり14.42
暗に14.08
癒える14.31
股関節15.56
配下13.50
急増15.16
勢い良く14.14
ふれあい広場16.25
顕14.49
優良株16.27
ヘタレる16.21
ずしり15.03
言葉を選ぶ14.97
藺草16.42
命を散らす15.28
銘茶16.81
カートリッジ14.99
大甘16.29
一定量14.92
探し出す14.26
当為16.17
知名度14.50
筋骨15.10
しのぎを削る15.87
充実13.94
錆びつく15.07
間に合っている15.38
ひっくり返る14.23
血流14.98
鉄砲玉15.42
直談判14.98
草13.40
70代16.45
遅刻14.34
言いようのない14.53
衣類14.42
台頭14.80
広場13.31
久しく14.70
陰口14.53
シルク14.72
取りつく島もない15.81
壺13.98
悪趣味14.46
厳つい14.24
空中散歩15.61
許諾15.43
ほほほ14.74
大小14.12
予習14.70
取りなし15.00
通例14.69
しんと14.58
下層14.20
九々14.10
糺す15.78
そんなら14.91
兎の毛16.89
執刀医16.40
和姦14.05
承認14.17
撃つ13.27
語り継ぐ14.53
よじ登る14.47
大判15.27
言うところの14.24
アイススケート16.69
ろくな14.24
建て直し15.14
適した14.24
郷土料理15.25

Showing 3601 - 3700 of 17,214 words