A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 古武道 | 1 | 6.21 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 補講 | 1 | 5.39 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| クラッシック | 1 | 6.39 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 胸許 | 1 | 6.94 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 卵子提供者 | 1 | 7.29 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
Showing 3601 - 3700 of 17,214 words