A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次子 | 1 | 5.84 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 都合のよろしい | 1 | 6.72 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 個人使用 | 1 | 6.55 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 筆を折る | 1 | 6.34 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 格天井 | 1 | 7.19 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 日本料理 | 1 | 5.61 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 美容整形 | 1 | 6.25 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| タップ | 1 | 4.67 |
Showing 3601 - 3700 of 17,214 words