A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| タイ科 | 1 | 6.81 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 記録保持者 | 1 | 5.93 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 私立大学 | 1 | 6.00 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 葉壁蝨 | 1 | 5.94 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 防虫剤 | 1 | 6.15 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 張り込み | 1 | 5.49 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 茶畑 | 1 | 6.12 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 罰当り | 1 | 7.19 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
Showing 3701 - 3800 of 17,214 words