A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| どの面さげて | 1 | 6.37 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 急病人 | 1 | 6.11 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| ひざ掛け | 1 | 5.73 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 六調子 | 1 | 7.59 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 執刀医 | 1 | 6.40 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| むき身 | 1 | 6.28 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 精神鑑定 | 1 | 6.29 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 厭く | 1 | 6.23 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
Showing 3701 - 3800 of 17,214 words