A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 外国籍 | 1 | 6.24 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 堕する | 1 | 5.94 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 借り切り | 1 | 6.69 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| ペーパーウエイト | 1 | 6.81 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 源氏名 | 1 | 6.06 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 返り咲き | 1 | 6.02 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 社長業 | 1 | 6.39 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 寒気団 | 1 | 7.29 |
| 試験科目 | 1 | 6.64 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 賺す | 1 | 5.90 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| より線 | 1 | 6.78 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
Showing 3701 - 3800 of 17,214 words