A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| 初誕生 | 1 | 7.59 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 採血 | 1 | 5.48 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 膝を交えて | 1 | 6.55 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 処分保留 | 1 | 6.46 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 甘酢 | 1 | 5.60 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| エレベーターホール | 1 | 5.94 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
Showing 3801 - 3900 of 17,214 words