A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 滅菌 | 1 | 5.41 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| コント | 1 | 4.74 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 有段者 | 1 | 5.81 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ヘッドライン | 1 | 7.11 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 四季咲き | 1 | 6.81 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 鱗芽 | 1 | 4.28 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 正絹 | 1 | 6.55 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 社食 | 1 | 6.11 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
Showing 3801 - 3900 of 17,214 words