A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 安全を図る | 1 | 6.02 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 眺めやる | 1 | 5.73 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 二十重 | 1 | 6.46 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 踏み固める | 1 | 6.11 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 論評 | 1 | 5.48 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 医師免許 | 1 | 6.01 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| ヘタレる | 1 | 6.21 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 女武者 | 1 | 5.90 |
| 飛び地 | 1 | 5.14 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 恣にする | 1 | 5.93 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
Showing 3801 - 3900 of 17,214 words