A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
運が悪い14.79
宿る13.56
気持ちよく14.45
見えにくい15.00
早13.69
待避所16.18
洗面15.61
置けばよかった14.96
連れていく14.26
白檀16.30
助っ人14.35
目頭を押さえる15.87
刀背15.24
脾14.86
非常14.65
雑多14.42
伏線14.84
今すぐにでも14.41
撃つ13.27
白熱14.51
ひとり残らず15.41
前日14.05
条件付き14.81
強き14.53
追記14.37
暑気払い16.45
疲れ果て14.70
時間潰し15.28
多発14.75
興味本位14.58
良さげ14.95
博多人形16.81
一歩手前14.48
大切な人14.14
ロボット13.97
GT15.67
ケア14.77
ちらほら14.10
弱々しい14.04
書籍14.13
半眼で14.70
賑々しい15.83
始末をつける15.63
性分14.50
雄蕊17.42
明晰15.26
連発14.24
出発13.26
うら若い14.99
打ち方15.58
言い争う14.51
糾弾14.27
対立14.04
関連企業15.82
市販14.80
音階15.42
お姐さん16.53
食中毒15.02
起し14.92
出払う14.80
冒頭14.56
慎む14.60
ピンと13.97
大和撫子15.11
配役15.18
解説13.79
洩れ15.00
呼び捨て14.20
横ばい16.04
加工技術15.20
トイレ13.70
夕刻14.36
飛び出し13.42
手間取る14.29
相違ない14.65
襟足15.45
か弱い14.28
感謝の念14.75
数多い14.96
言い換え14.69
罪状14.63
有名人14.22
詰め込む13.93
就寝14.30
酌む15.28
疼痛15.49
あり付く15.47
好々爺14.82
留年14.95
植物状態15.84
刷15.63
高品質14.61
拒絶反応15.02
格天井17.19
お互い様14.45
ずり14.67
ひとめ惚れ16.64
2通15.80
切れ手14.11
認可14.77

Showing 3801 - 3900 of 17,214 words