A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 剽悍 | 1 | 6.24 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| お茶屋 | 1 | 5.98 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 産み月 | 1 | 6.26 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| ハウスダスト | 1 | 6.49 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 補講 | 1 | 5.39 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 見做す | 1 | 5.54 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| コメツキバッタ | 1 | 6.34 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| クッションボール | 1 | 7.29 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ワゴンサービス | 1 | 7.59 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| タイピン | 1 | 6.37 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 採血 | 1 | 5.48 |
Showing 301 - 400 of 17,214 words