A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 婚外子 | 1 | 6.05 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 逃げ果せる | 1 | 6.39 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 七つの海 | 1 | 6.30 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 五夜 | 1 | 6.46 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 精神鑑定 | 1 | 6.29 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 襖越し | 1 | 6.40 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 手に職を持つ | 1 | 6.69 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| テグス | 1 | 3.62 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 賢しら | 1 | 5.59 |
Showing 301 - 400 of 17,214 words