A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
区間15.26
言葉のあや15.74
使徒13.45
明晰15.26
毛13.69
テーブル席14.85
受診15.88
思ってもみない15.48
前日14.05
滴14.43
懐中時計14.58
はめ込む14.68
顕著14.36
線香15.29
属す14.22
大破14.70
明るさ14.32
乳飲み子15.38
じいっと15.22
宝飾店15.45
推測の域を出ない15.57
懐が深い15.77
真人14.95
付添15.82
後継14.54
善くぞ14.24
投票14.38
総力14.71
給気17.29
あーゆー16.11
塩漬け14.60
あろうとなかろう15.46
ヘタレる16.21
日本料理店16.46
時と場合によって15.38
背ける14.01
勤勉14.61
折々15.54
差出人14.66
穢す14.59
賛美15.02
居続ける14.95
売れ筋15.49
再就職15.31
占めた14.47
右記14.59
お日様14.83
失格者16.07
ゴミ13.82
収束13.93
落下13.51
知る由もない14.68
プラス13.90
着床16.01
相性13.63
行きつく14.82
私好み15.29
難敵14.72
公然14.80
十中八九14.38
学生時代14.48
喉笛14.94
見かけによらず15.08
手荒れ14.81
暗に14.08
ましょう14.18
一択14.71
根こそぎ14.37
喪主15.76
疼く14.52
今一度14.32
短冊15.02
立ち直り14.78
W14.86
ストラップ15.12
ゲーム感覚15.29
イタリア14.56
のそのそ14.91
元に戻す14.50
珍事15.30
と言ってもよい15.15
花を添える15.75
区切り14.31
座椅子15.37
異世界12.94
萎縮14.48
干渉13.54
リスクが高い15.07
酒を勧める16.36
がっこ15.65
CD15.21
惹きつける14.88
黒服14.66
含まれる14.20
巡らす14.57
身を清める15.32
ドラマ14.41
連係プレー16.12
潤い14.91
有りき15.08

Showing 301 - 400 of 17,214 words