A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
何で1202.52
茉莉1205.00
ですか1192.36
について1192.42
言える1192.62
全て1182.32
微妙1183.20
くらい1182.33
かなり1182.54
判断1182.74
より1172.31
普通1172.64
存在1172.32
出す1172.43
余り1172.47
使う1172.10
ゲーム1162.86
立つ1162.58
一1152.47
よう1152.31
ええ1152.61
下さい1152.34
選ぶ1142.84
子1142.51
取る1142.69
守る1142.66
思わず1142.73
本家1133.98
はずだ1132.64
怒る1122.88
いけない1122.71
記憶1122.80
巴豆1122.47
非常に1102.99
状況1102.49
対応1103.01
柾1104.68
苦笑1103.03
結果1102.73
ー1092.29
食べる1082.42
その儘1072.51
周囲1072.52
女の子1072.92
教え1062.64
仰る1063.51
来1062.47
郎女1055.57
場合1052.60
と言って1052.71
事はない1052.83
学園1042.98
織1034.43
思い1032.61
終わる1022.44
される1022.48
車1003.37
としては1002.66
なり1002.48
はい1002.31
そこまで1002.73
女992.48
母992.96
と言うことは983.00
んです982.32
ふと983.07
答え982.75
の様に972.34
一緒に972.46
と言うことだ963.24
ものを962.71
本人962.96
そこ952.66
以外952.55
じゃあ952.61
娘952.68
かな952.42
動き942.57
笑い942.95
挨拶942.94
僧尼942.52
希943.83
きちんと943.23
とりあえず942.73
友人943.09
当然942.54
やはり942.55
なのに932.74
音932.39
させる932.36
私たち922.76
まま922.40
噂922.96
楽しい922.76
問いかける923.50
身912.54
という物912.99
東雲914.41
穏やか913.23
わね902.77

Showing 301 - 400 of 17,214 words