A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 株主総会 | 1 | 5.88 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 毛生え薬 | 1 | 5.75 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 二目 | 1 | 5.59 |
| 三毛猫 | 1 | 5.24 |
| 遊技 | 1 | 5.96 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 裾除け | 1 | 7.59 |
| 乳香 | 1 | 6.89 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| トリックオアトリート | 1 | 5.99 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
Showing 3901 - 4000 of 17,214 words