A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急用 | 1 | 4.83 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| エタノール | 1 | 5.52 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 山茶花 | 1 | 5.13 |
| 分りやすい | 1 | 6.21 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 馥郁 | 1 | 5.78 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 大鎌 | 1 | 4.12 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 遥拝 | 1 | 6.94 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 木星 | 1 | 4.60 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 秋田犬 | 1 | 5.92 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
Showing 3901 - 4000 of 17,214 words