A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 和三盆 | 1 | 6.00 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 急病人 | 1 | 6.11 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| パティシエール | 1 | 6.45 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 防音設備 | 1 | 5.97 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
Showing 3901 - 4000 of 17,214 words