A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| シメる | 1 | 5.76 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 閻魔 | 1 | 4.80 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| アンモナイト | 1 | 5.58 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 悪戯盛り | 1 | 6.55 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 乳香 | 1 | 6.89 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 救急救命士 | 1 | 7.59 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 人誑し | 1 | 5.93 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 経営権 | 1 | 5.74 |
Showing 4001 - 4100 of 17,214 words