A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 寄港地 | 1 | 5.52 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 縫い方 | 1 | 6.01 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 医療系 | 1 | 5.81 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 羽子板 | 1 | 5.56 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 都合のよろしい | 1 | 6.72 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 古酒 | 1 | 5.28 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| オッズ | 1 | 5.38 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
Showing 4001 - 4100 of 17,214 words