A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| ２桁 | 1 | 5.76 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 卵子提供者 | 1 | 7.29 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 記録保持者 | 1 | 5.93 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 四季咲き | 1 | 6.81 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 日本料理店 | 1 | 6.46 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| オッズ | 1 | 5.38 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| ラウンドカット | 1 | 6.55 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 姻戚関係 | 1 | 5.59 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 後添い | 1 | 6.01 |
| プライベートゾーン | 1 | 6.99 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| どく | 1 | 3.97 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| かちんこちん | 1 | 6.51 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
Showing 4001 - 4100 of 17,214 words