A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 身丈 | 1 | 6.02 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 甘酢 | 1 | 5.60 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| コメツキバッタ | 1 | 6.34 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| カード払い | 1 | 6.36 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| 公式試合 | 1 | 6.02 |
| パティスリー | 1 | 5.75 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
Showing 4101 - 4200 of 17,214 words