A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ステロイド | 1 | 6.55 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 獦子鳥 | 1 | 6.21 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 大ニュース | 1 | 5.61 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 精製水 | 1 | 5.88 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
Showing 4101 - 4200 of 17,214 words