A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 優良株 | 1 | 6.27 |
| 山積 | 1 | 5.25 |
| 糠床 | 1 | 6.36 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| 滑り出す | 1 | 5.63 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 宝尽くし | 1 | 7.59 |
| 初子 | 1 | 5.82 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| 長虫 | 1 | 5.73 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| チャールストン | 1 | 7.42 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 足が攣る | 1 | 7.29 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 名水 | 1 | 5.76 |
| 滝壷 | 1 | 6.51 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
Showing 4101 - 4200 of 17,214 words