A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
借金63.86
お付き合い64.09
お越し64.30
突き落とす64.48
向き63.61
先回り64.45
赤ん坊63.86
最早63.03
画面63.68
用がある64.33
引っ張る63.35
挙句の果て64.79
引き渡す64.26
事前63.38
美形64.02
滅多64.52
設え64.73
咳き込む64.31
要らぬ64.16
買い63.70
乙女63.56
縫う63.95
幸い63.30
どうしようもない63.70
却って63.83
緩り64.59
並んで63.28
可惜63.37
様になる63.45
居63.44
走り去る64.14
地域63.52
運よく64.57
そういう事か63.91
お腹63.37
順番63.86
先行63.80
足掻く64.16
欠点63.93
ヘタレ64.22
出入り63.72
感じがする63.93
範疇64.12
断ち切る64.09
施す63.52
仄か64.02
3枚64.45
ソロ63.76
寛い64.42
テスト63.77
そうにない63.74
おやつ64.07
貧血64.86
兼ねて63.83
申し込む64.17
今すぐ63.54
慰める64.03
臭い63.42
呼びつける64.39
あなた方63.88
先祖63.97
すっぱり64.69
予め63.76
意味合い64.05
回し63.38
治める63.81
えっと63.16
確証64.10
生家64.67
刺し63.79
正装64.31
配置63.45
甘く63.72
回す63.47
途端に63.56
カップ63.61
いらした64.31
愛63.07
間近63.76
突き刺さる63.46
不審63.79
坊ちゃん64.23
ほっこり64.59
お金持ち64.41
アメリカ64.03
強張る64.73
沖63.65
普段から63.83
すっきり64.03
ぎこちない64.12
絶句63.79
殿方64.17
粉63.86
引き寄せる63.72
予想外63.46
疑惑64.12
弾く63.37
香油64.92
カット64.28
言葉遊び65.05

Showing 4101 - 4200 of 17,214 words