A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 命とり | 1 | 6.23 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 獦子鳥 | 1 | 6.21 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 謄本 | 1 | 6.64 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 汗拭き | 1 | 6.22 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 無き者 | 1 | 5.48 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| あーゆー | 1 | 6.11 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
Showing 4201 - 4300 of 17,214 words