A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| 仇為す | 1 | 5.80 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 慢ずる | 1 | 7.29 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 寄港地 | 1 | 5.52 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| バッド・エンド | 1 | 7.11 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 遥拝 | 1 | 6.94 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 妹御 | 1 | 5.52 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
Showing 4201 - 4300 of 17,214 words