A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 釣り師 | 1 | 5.72 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 着床 | 1 | 6.01 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 仇為す | 1 | 5.80 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 武張る | 1 | 5.95 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 外窓 | 1 | 6.36 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| 合格ライン | 1 | 5.49 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| ニセモノ | 1 | 5.04 |
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 住僧 | 1 | 6.78 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 川の幸 | 1 | 6.72 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
Showing 4201 - 4300 of 17,214 words