A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
指し64.00
怪我をした64.30
落ち込む63.58
全くもって64.11
学生生活64.97
いい加減63.56
良くある63.90
欠点63.93
放し64.10
ほっこり64.59
反物65.12
内部63.28
個展65.60
体育祭64.58
正邪64.28
だの63.51
手活け63.75
おやつ64.07
現場63.55
候補者64.41
に当たって63.73
持ち出す64.03
じゃう64.07
何事もなかったかのように64.37
鈍い音64.28
足掻く64.16
リビング63.77
どうしようもない63.70
兼ねて63.83
まともに63.42
出入り63.72
言いようがない64.27
心地良い64.44
続けて62.85
巻き63.71
いらした64.31
緊張63.09
プログラム64.19
要らぬ64.16
磨く63.85
こうやって63.68
乙女63.56
読書64.10
丼飯66.19
大層64.05
平穏63.83
撮る63.97
抜け落ちる64.35
当たる63.06
自分でも63.59
応援63.41
眠気64.06
取っ手63.44
美形64.02
秀でる64.27
行動を取る64.59
時間的64.22
お腹63.37
様になる63.45
えーっ64.57
申し込む64.17
慣れた63.44
回す63.47
醒める64.57
慰める64.03
得ない63.43
こっそり63.49
硝子64.42
カップ63.61
花見月66.81
余地63.76
唆す64.69
推察64.22
鳴り響く63.83
そうにない63.74
無関心64.32
積み上げ64.08
天然63.94
末端64.35
覆う63.25
変わり63.44
婚家65.47
お金持ち64.41
楽器64.11
始末63.55
自殺64.10
料理人63.56
大目64.59
漬物64.79
初対面63.84
62.82
スープ63.43
大半63.47
63.84
対面63.79
アメリカ64.03
可惜63.37
世路63.93
釣る63.87
混乱63.09

Showing 4201 - 4300 of 17,214 words