A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 美味しゅうございました | 1 | 5.74 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 擦り合い | 1 | 6.89 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 国内旅行 | 1 | 6.40 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 義子 | 1 | 6.49 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 住僧 | 1 | 6.78 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 血中濃度 | 1 | 6.72 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| ＧＴ | 1 | 5.67 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
Showing 4301 - 4400 of 17,214 words