A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 思う儘 | 1 | 6.39 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| ダブレット | 1 | 6.36 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| キジ | 1 | 5.67 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| ど阿呆 | 1 | 5.80 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 路上駐車 | 1 | 6.66 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 無期懲役 | 1 | 6.21 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 激似 | 1 | 6.13 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
Showing 4301 - 4400 of 17,214 words