A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 外国製 | 1 | 6.06 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| 高座 | 1 | 5.71 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| スライドドア | 1 | 6.16 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 仕出屋 | 1 | 7.59 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 花霞 | 1 | 6.99 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 和三盆 | 1 | 6.00 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 外窓 | 1 | 6.36 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
Showing 4401 - 4500 of 17,214 words