A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 外国の方 | 1 | 5.88 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 作戦上 | 1 | 5.75 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| エレベーターホール | 1 | 5.94 |
| 古武道 | 1 | 6.21 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 解答欄 | 1 | 6.06 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| かゆみ止め | 1 | 6.61 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 雄蕊 | 1 | 7.42 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
Showing 4401 - 4500 of 17,214 words