A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
足掻く64.16
取っ手63.44
触る63.37
3回64.40
座す64.33
間近63.76
感じがする63.93
アメリカ64.03
ふらり64.42
おむつ65.27
遅れる63.60
生徒指導室65.61
プログラム64.19
癒し63.73
したり63.12
積み上げ64.08
お兄さん63.58
わくわく64.27
揃い64.05
落ち込む63.58
いらした64.31
疑惑64.12
最早63.03
いくら何でも63.85
咳き込む64.31
その結果63.53
戸惑い63.73
指し64.00
公式63.91
人工64.24
厚意64.48
愛想64.26
だの63.51
料理人63.56
通用口65.25
そうにない63.74
寛い64.42
一つ62.53
青年63.20
以って63.74
抱え込む64.03
とさ63.33
お付き合い64.09
枝63.45
絶句63.79
推察64.22
こうやって63.68
使用63.03
治まる64.39
近づける63.66
こ63.11
侮る63.98
呼び名64.19
崩れ落ちる63.64
皮肉63.76
兼ねて63.83
市場調査65.46
そこら辺63.84
配置63.45
覆う63.25
趣向64.59
性63.53
いつ頃64.52
弓道64.91
泳ぐ63.75
瑕疵64.99
築く63.67
傾向63.77
下ろし63.52
シート64.29
礼儀63.89
自分でも63.59
優れて63.90
順位64.23
浮気63.94
ど63.26
怪我をした64.30
握り63.58
運よく64.57
特別室65.51
洗剤64.97
世路63.93
悩み63.65
投げ出す63.88
花見月66.81
浴びる63.52
目板63.85
2位64.68
1枚63.98
カット64.28
すっぱり64.69
ステップ63.86
鈍い音64.28
お兄ちゃん63.29
初対面63.84
抜け落ちる64.35
候補者64.41
緩り64.59
厭々63.29
自我64.06

Showing 4401 - 4500 of 17,214 words