A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てへっ | 1 | 5.22 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| ヒラメ | 1 | 5.37 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 曾おじいさん | 1 | 7.11 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 校長室 | 1 | 5.01 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| ステロイド | 1 | 6.55 |
| 奥庭 | 1 | 5.74 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 中砥 | 1 | 5.76 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| タイピン | 1 | 6.37 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| オリジナル作品 | 1 | 6.61 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 木星 | 1 | 4.60 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 医科 | 1 | 6.51 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 結果がすべて | 1 | 6.15 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| し出す | 1 | 4.66 |
Showing 4501 - 4600 of 17,214 words