A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
沈み込む14.97
年が明ける15.74
介す14.22
簀子16.42
明るさ14.32
着色15.19
律する15.04
高揚感14.61
せしめる14.64
痛める14.14
目撃者14.55
三輪15.69
家を継ぐ14.66
けろっと15.09
ビジョン14.81
むすっと14.85
並めて14.85
クール14.16
痕14.18
あだ名14.36
取り下げ15.27
ゲート13.55
何方でも15.82
反映14.16
解禁日16.09
応用力15.25
隠し撮り15.63
ピンク色14.23
甘々14.94
空メール15.05
玲瓏14.99
日ごろ14.98
渓谷14.32
塩漬け14.60
播遷14.42
言い放つ13.62
系統13.48
強まる14.38
下敷き14.57
不細工14.65
満悦14.53
目玉14.13
篩15.60
照り14.87
公然14.80
あんたら13.98
知る人ぞ知る15.16
タワー14.48
一命14.84
スプーン14.03
編む14.02
一溜まり15.19
新旧15.33
催す14.48
街作り15.88
引き払う14.85
顔を覆う14.85
費やす14.01
充足感15.14
差しで15.33
他校生16.25
似通う14.47
ウケる14.79
専門医15.86
薄紅15.18
医学14.61
ボディソープ15.67
事務所14.13
時限15.10
外戚15.30
数多い14.96
荒事14.40
お強請り14.61
風当たり14.97
エネルギー13.55
人当たりの良い15.50
こすり付ける15.20
首尾14.91
既成15.87
焼き立て15.11
上々14.36
早い話が14.85
星形15.47
縁もゆかりもない15.43
探し出す14.26
持て囃す14.99
夜中13.96
禁忌14.09
他社15.44
杉菜14.53
得度16.07
そうとも14.47
喫茶店14.12
臭14.18
強気14.16
ブランド名15.94
切れ者15.06
取り合い14.47
物体13.75
残党14.24

Showing 4501 - 4600 of 17,214 words