A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| ベビードール | 1 | 5.86 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 春の海 | 1 | 6.45 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 揚羽蝶 | 1 | 6.57 |
| 手控え | 1 | 6.10 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 御愁傷さま | 1 | 6.69 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 着床 | 1 | 6.01 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 日本画 | 1 | 6.31 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
Showing 4501 - 4600 of 17,214 words