A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
62.92
突き落とす64.48
ご挨拶64.10
それどころか63.58
取っ手63.44
65.31
撮る63.97
当日63.91
餌付け64.76
並んで63.28
長身64.01
使用63.03
提供63.59
吸う63.47
混乱63.09
前面64.15
見知らぬ63.93
じゃう64.07
始末63.55
満面の笑み63.78
リビング63.77
浴びる63.52
触る63.37
仄か64.02
回す63.47
正装64.31
画面63.68
最も63.10
次回63.48
施す63.52
言いながら63.25
本の63.66
眠気64.06
対面63.79
交換日記65.13
香油64.92
トラブル63.74
とさ63.33
香水64.31
断ち切る64.09
割り切る64.13
味わう63.58
普段から63.83
農地63.24
躊躇い63.91
順位64.23
通用口65.25
コンペ65.34
嘆く63.87
浄化63.70
口約束64.80
傾向63.77
感情的64.33
秀でる64.27
そうなると63.42
選択肢63.42
大層64.05
四十九日66.04
現時点63.85
大騒ぎ63.99
学生生活64.97
訂正63.90
要らぬ64.16
天然63.94
とすると63.56
可哀想に64.39
巻き63.71
宿木65.36
なりません63.51
波高63.69
64.22
疑惑64.12
意思表示64.50
覆う63.25
伏せる63.75
言外64.31
どう考えても63.75
近付き64.45
参考63.77
ブローチ64.53
行動を取る64.59
悩み63.65
愛想64.26
2053.34
放棄53.78
私宛55.44
部外者54.21
思い直す54.23
ひと回り55.34
53.81
くるん54.01
肉体53.14
例えば53.22
結婚式53.69
これまで53.00
土産54.09
バタバタ54.18
改善53.85
不愉快53.94
驚愕53.40

Showing 4501 - 4600 of 17,214 words