A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
美味しゅうございました15.74
家根14.53
どうなることやら15.15
役不足15.45
仇為す15.80
御呼ばれ16.13
リセット14.43
行司15.55
下見14.57
高くつく15.21
タンコブ15.53
後れ14.92
ヒヤリ15.31
優先権15.22
突き通す15.33
街中13.66
確執14.59
総毛立つ14.98
食器13.99
ジャンク15.36
奇数15.46
個人病院16.64
相成る14.47
路地14.00
通り抜け14.24
耳を疑う15.06
ムカデ14.48
錆びつく15.07
ゲーム感覚15.29
土筆14.40
目を合わせる14.66
雑菌15.29
活動的15.06
スペイン14.91
さっくり14.91
栄養失調15.14
自炊14.97
国産15.16
そのまさかだ15.32
じゃった13.78
即死13.50
遥拝16.94
看病14.31
美魔女15.63
アルト13.48
尺貫法16.69
脱出13.49
至難の業14.69
作動14.26
共学15.34
切り抜ける14.22
呼び捨て14.20
謳歌14.61
から下手15.39
御身14.44
驚嘆14.41
弁え14.20
ヘタレる16.21
滴14.43
マカロン15.03
すり減る15.16
一人ごちる15.12
ダメ出し14.75
金縛り14.79
割り出す14.83
趣向を凝らす16.09
話し始める14.39
跳ねる13.97
どこであれ15.97
注ぎ込む14.06
検討13.86
一目散に14.38
老け顔15.74
工賃15.91
右脇15.31
やがて13.09
男っぽい15.42
役どころ15.41
日を追うごとに15.29
違法行為15.30
これ見よがし14.52
薄い色15.49
心尽くし15.47
心中14.01
チャージ14.13
に関し15.28
顕著14.36
友だち14.35
御眼鏡15.99
有りき15.08
羨む14.54
軟膏14.80
裂く13.73
上辺14.80
年功序列15.55
鼻つまみ15.65
拒絶反応15.02
悪辣14.45
プリンタ15.60
あり得ないほど14.88

Showing 4601 - 4700 of 17,214 words