A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 体重が増える | 1 | 6.42 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 尾骶骨 | 1 | 6.45 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 迂叟 | 1 | 6.18 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| ふれあい広場 | 1 | 6.25 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 作戦上 | 1 | 5.75 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| ヘッドライン | 1 | 7.11 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 妙なる | 1 | 5.94 |
| 格天井 | 1 | 7.19 |
| 株主総会 | 1 | 5.88 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 一般病棟 | 1 | 6.89 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| なして | 1 | 4.49 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 釣り師 | 1 | 5.72 |
Showing 4601 - 4700 of 17,214 words