A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 雪白 | 1 | 4.01 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 敷布団 | 1 | 5.58 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 仏門 | 1 | 5.93 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 重曹 | 1 | 5.21 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 時候の挨拶 | 1 | 5.74 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 彦 | 1 | 3.88 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 相続放棄 | 1 | 6.57 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 血中濃度 | 1 | 6.72 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| サイド | 1 | 4.22 |
Showing 4601 - 4700 of 17,214 words