A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 荷重 | 1 | 5.26 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| どこであれ | 1 | 5.97 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 非営利団体 | 1 | 6.49 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| べっこう飴 | 1 | 5.99 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| 巨大企業 | 1 | 5.79 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 駝鳥 | 1 | 5.53 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 抄本 | 1 | 6.24 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 蜜壺 | 1 | 7.42 |
| 逮捕権 | 1 | 6.17 |
| 馬鹿と鋏は使いよう | 1 | 6.89 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 書き替え | 1 | 6.81 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 防虫 | 1 | 5.81 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
Showing 4701 - 4800 of 17,214 words