A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 尾骶骨 | 1 | 6.45 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 初誕生 | 1 | 7.59 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 付箋 | 1 | 5.41 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 就学 | 1 | 6.00 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 藺草 | 1 | 6.42 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ヘテロ | 1 | 6.46 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
| 刑事訴訟法 | 1 | 7.11 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 名水 | 1 | 5.76 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 臨時職員 | 1 | 5.91 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 新陳代謝 | 1 | 5.49 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
Showing 4701 - 4800 of 17,214 words