A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青い | 5 | 3.17 |
| おう | 5 | 3.25 |
| 高が | 5 | 3.91 |
| 末子 | 5 | 5.20 |
| １００ | 5 | 3.56 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 声高 | 5 | 4.53 |
| 口添え | 5 | 4.73 |
| パヒューム | 5 | 6.81 |
| 別邸 | 5 | 4.33 |
| ストーリー | 5 | 4.13 |
| 補佐 | 5 | 3.71 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 内心 | 5 | 3.22 |
| 女房 | 5 | 4.38 |
| 耐性 | 5 | 3.20 |
| 都護 | 5 | 4.17 |
| 好き嫌い | 5 | 4.49 |
| 予想以上 | 5 | 3.93 |
| どれ位 | 5 | 3.57 |
| 祝う | 5 | 3.98 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 全てにおいて | 5 | 4.71 |
| 異様 | 5 | 3.64 |
| 風紀 | 5 | 4.26 |
| 本拠地 | 5 | 3.97 |
| 浅い | 5 | 3.66 |
| 切り捨てられる | 5 | 4.96 |
| 殴る | 5 | 3.17 |
| 口上 | 5 | 4.41 |
| 天地 | 5 | 4.24 |
| こだわる | 5 | 4.12 |
| 飲みで | 5 | 3.63 |
| そうなんですか | 5 | 3.91 |
| 嫌悪感 | 5 | 4.10 |
| 美少年 | 5 | 4.35 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 後継者 | 5 | 4.01 |
| カッコ | 5 | 4.22 |
| 揃える | 5 | 3.93 |
| 寝惚け | 5 | 5.19 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| 勧める | 5 | 4.06 |
| 刑事事件 | 5 | 6.03 |
| 程遠い | 5 | 4.19 |
| 見る目 | 5 | 3.98 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| 道着 | 5 | 5.16 |
| 計る | 5 | 4.20 |
| 至るまで | 5 | 3.96 |
| 休憩 | 5 | 3.36 |
| 後添え | 5 | 5.78 |
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 何一つ | 5 | 3.88 |
| 的玉 | 5 | 6.55 |
| 勝つ | 5 | 3.07 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 掲げる | 5 | 3.37 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 如何なもの | 5 | 4.56 |
| 気温 | 5 | 4.01 |
| 補足 | 5 | 3.96 |
| 屋形 | 5 | 4.95 |
| 唐突 | 5 | 3.52 |
| 日常 | 5 | 3.67 |
| 本来であれば | 5 | 3.97 |
| 引き起こす | 5 | 3.81 |
| 奉加 | 5 | 2.99 |
| 重々しい | 5 | 4.11 |
| 仰る通り | 5 | 4.48 |
| 夕方 | 5 | 3.59 |
| 絶妙 | 5 | 4.07 |
| お絞り | 5 | 5.40 |
| 開催 | 5 | 3.90 |
| 高々 | 5 | 4.14 |
| 歌声 | 5 | 4.18 |
| 入手 | 5 | 3.64 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| ミズキ | 5 | 4.72 |
| 怒鳴りつける | 5 | 4.33 |
| 理系 | 5 | 5.09 |
| コーナー | 5 | 4.25 |
| 惨い | 5 | 4.89 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| 単なる | 5 | 3.61 |
| 安定した | 5 | 4.24 |
| お時間 | 5 | 4.19 |
| 週 | 5 | 4.16 |
| 別れ | 5 | 3.44 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| ハレム | 5 | 4.20 |
| 這い上がる | 5 | 5.10 |
| 撃破 | 5 | 3.78 |
| ランチボックス | 5 | 5.49 |
| 察する | 5 | 3.92 |
Showing 4701 - 4800 of 17,214 words