A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 城跡 | 1 | 5.45 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| ぬか漬け | 1 | 5.97 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 襖越し | 1 | 6.40 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 差っ引く | 1 | 5.50 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 羽布団 | 1 | 6.39 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 先物買い | 1 | 6.53 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 実務的 | 1 | 5.32 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
Showing 4801 - 4900 of 17,214 words