A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 海馬 | 1 | 5.83 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| ピンバッジ | 1 | 6.46 |
| 兎の毛 | 1 | 6.89 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 姻戚関係 | 1 | 5.59 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| グル | 1 | 4.75 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
| 処分保留 | 1 | 6.46 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
Showing 4801 - 4900 of 17,214 words