A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葛藤 | 5 | 4.18 |
| ひと回り | 5 | 5.34 |
| ってね | 5 | 4.21 |
| 技法 | 5 | 4.59 |
| 週 | 5 | 4.16 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| 馬鹿に | 5 | 3.68 |
| 聴く | 5 | 3.95 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| Ｒ | 5 | 4.48 |
| 悪夢 | 5 | 3.85 |
| とは限らない | 5 | 3.88 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| 幽霊 | 5 | 3.75 |
| 間隔 | 5 | 4.13 |
| 園遊会 | 5 | 4.79 |
| 口上 | 5 | 4.41 |
| ポタージュ | 5 | 5.18 |
| 追い込む | 5 | 3.88 |
| 補足 | 5 | 3.96 |
| 結納 | 5 | 5.32 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 化ける | 5 | 4.46 |
| 清々しい | 5 | 4.17 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| 屋根 | 5 | 3.56 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| 余罪 | 5 | 5.39 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| 押し掛け | 5 | 4.99 |
| 開始 | 5 | 3.07 |
| パンツ | 5 | 3.93 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 兄様 | 5 | 3.14 |
| ちょこっと | 5 | 4.71 |
| 就職 | 5 | 4.28 |
| 金銭 | 5 | 4.05 |
| 腰かける | 5 | 4.38 |
| 威力 | 5 | 3.03 |
| 動向 | 5 | 4.00 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 仲の良い | 5 | 4.37 |
| 金属 | 5 | 3.33 |
| イヤーマフ | 5 | 6.51 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| ムカつく | 5 | 4.30 |
| 傷物 | 5 | 4.99 |
| 物心 | 5 | 4.35 |
| 彩る | 5 | 4.04 |
| 絶妙 | 5 | 4.07 |
| 引き上げ | 5 | 4.05 |
| 打ち身 | 5 | 5.05 |
| 初老 | 5 | 4.19 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| シンプル | 5 | 3.78 |
| 分かれる | 5 | 3.99 |
| 釘をさす | 5 | 5.44 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 力強い | 5 | 3.53 |
| 右手 | 5 | 3.08 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| 江戸 | 5 | 3.67 |
| 轢く | 5 | 4.61 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| 狂う | 5 | 3.61 |
| 硬化 | 5 | 4.17 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 予想以上 | 5 | 3.93 |
| 手を打つ | 5 | 4.62 |
| 筆 | 5 | 4.31 |
| 届け出 | 5 | 5.09 |
| 重々しい | 5 | 4.11 |
| 為 | 5 | 2.86 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| かと言って | 5 | 3.61 |
| 出回る | 5 | 4.12 |
| 無しで | 5 | 3.72 |
| 休め | 5 | 4.11 |
| 三味線 | 5 | 5.26 |
| お手 | 5 | 4.40 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| 伯母さん | 5 | 3.90 |
| 御曹司 | 5 | 4.56 |
| 大したことない | 5 | 4.61 |
| 故人 | 5 | 4.72 |
| 誰だって | 5 | 4.04 |
| 首を捻る | 5 | 4.55 |
| 概ね | 5 | 4.08 |
Showing 4801 - 4900 of 17,214 words