A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
妥協54.09
そうでなければ54.03
人差し指53.82
便乗54.40
女房54.38
包丁53.90
未成年者55.41
エレベータ55.26
右手53.08
削る53.52
臣54.29
競技54.07
週末54.47
刑事事件56.03
神経53.83
唄54.32
全開54.03
皮53.44
謝り54.17
細石56.75
別邸54.33
土産54.09
例えば53.22
お館様54.34
理性53.79
リード53.85
お時間54.19
自宅53.82
エッセンシャルオイル56.75
更衣室54.66
これまで53.00
に決まっている54.04
力強い53.53
放送54.26
駆け落ち54.57
ついて来る54.06
気のせい53.57
野53.86
夜52.74
そうなんですか53.91
不自由54.07
判る53.27
仕立て54.05
をおいて54.34
言い難い54.09
ぞっと54.26
デザート54.00
運転手54.47
ってね54.21
警備員54.33
筆54.31
澄む53.92
宿53.06
初老54.19
宙53.47
スタッフ54.01
狂う53.61
末子55.20
ランチボックス55.49
好まれる54.96
総意54.61
自分勝手54.29
ミドル55.22
察する53.92
爆笑54.40
街52.53
成っていない53.89
冗談じゃない54.38
化ける54.46
気味53.47
花代55.91
入手53.64
マイナス54.08
変更53.44
布団53.68
通じる53.42
奥方54.10
日常53.67
轢く54.61
悪化53.91
トップ53.60
惚気54.63
風紀54.26
人数53.27
時間がかかる53.81
内緒話54.65
氏族53.41
ちょっぴり54.20
たった一人53.82
威圧53.73
畳敷き55.63
承諾54.02
皆さん53.14
為す53.89
危険性53.86
後々53.94
脱ぐ53.49
淑やか54.86
勘53.62
就職54.28

Showing 4801 - 4900 of 17,214 words