A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| パイル地 | 1 | 7.29 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 三日月形 | 1 | 5.59 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 逃げを打つ | 1 | 6.04 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| ごちん | 1 | 6.11 |
| 縫い方 | 1 | 6.01 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 膝掛け | 1 | 5.84 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| さい | 1 | 4.47 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 再診 | 1 | 7.05 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 基礎学力 | 1 | 6.26 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 胃ろう | 1 | 6.89 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
Showing 401 - 500 of 17,214 words