A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 海馬 | 1 | 5.83 |
| 他校生 | 1 | 6.25 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| シングル | 1 | 5.06 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 頻り | 1 | 6.64 |
| 土星 | 1 | 5.28 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 毛生え薬 | 1 | 5.75 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 寄港地 | 1 | 5.52 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 試験科目 | 1 | 6.64 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 賺す | 1 | 5.90 |
| かりっと | 1 | 6.23 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| タブレットＰＣ | 1 | 6.55 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 業務上横領 | 1 | 6.72 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 17,214 words