A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| ベビードール | 1 | 5.86 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 大学卒 | 1 | 6.45 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 出馬 | 1 | 5.31 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 能楽 | 1 | 6.45 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 六調子 | 1 | 7.59 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 玉突き | 1 | 5.88 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
Showing 401 - 500 of 17,214 words