A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| チート | 1 | 3.76 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 罰当り | 1 | 7.19 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 柏手 | 1 | 5.38 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 奪略 | 1 | 6.69 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 社食 | 1 | 6.11 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 閻魔 | 1 | 4.80 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 大型連休 | 1 | 5.93 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| プリンタ | 1 | 5.60 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 安全を図る | 1 | 6.02 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 尾骶骨 | 1 | 6.45 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
Showing 4901 - 5000 of 17,214 words