A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 町名 | 1 | 6.39 |
| 卵子提供者 | 1 | 7.29 |
| 六調子 | 1 | 7.59 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 汗拭き | 1 | 6.22 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 滝壷 | 1 | 6.51 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 病院食 | 1 | 6.09 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 足馴らし | 1 | 7.59 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 海馬 | 1 | 5.83 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| コメツキバッタ | 1 | 6.34 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 城跡 | 1 | 5.45 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
Showing 4901 - 5000 of 17,214 words