A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 精製水 | 1 | 5.88 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| ハウスダスト | 1 | 6.49 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| エタノール | 1 | 5.52 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 結果がすべて | 1 | 6.15 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 追い落とし | 1 | 5.38 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 外つ国 | 1 | 4.99 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 試験問題 | 1 | 5.86 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 河口 | 1 | 5.15 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 縫い方 | 1 | 6.01 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 対の屋 | 1 | 7.42 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 家相 | 1 | 6.45 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
Showing 5001 - 5100 of 17,214 words