A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 漁業者 | 1 | 7.59 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 羽子板 | 1 | 5.56 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| イベントホール | 1 | 6.23 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 外国製 | 1 | 6.06 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 胡麻酢 | 1 | 7.59 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 名がなく | 1 | 6.89 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 試 | 1 | 5.17 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 食事制限 | 1 | 5.63 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 体重が増える | 1 | 6.42 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| ヴァレンタイン | 1 | 4.50 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 眺めやる | 1 | 5.73 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
Showing 5001 - 5100 of 17,214 words