A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 敬遠 | 5 | 4.72 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| ランチボックス | 5 | 5.49 |
| 馬鹿に | 5 | 3.68 |
| 愛する | 5 | 3.63 |
| キリスト教 | 5 | 4.96 |
| 内心 | 5 | 3.22 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| 右手 | 5 | 3.08 |
| 目安 | 5 | 4.48 |
| 氏族 | 5 | 3.41 |
| 言い難い | 5 | 4.09 |
| 故人 | 5 | 4.72 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 警備員 | 5 | 4.33 |
| 失礼しました | 5 | 4.18 |
| 就職 | 5 | 4.28 |
| 分かれる | 5 | 3.99 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 武器 | 5 | 2.61 |
| 優れた | 5 | 3.66 |
| 餌食 | 5 | 4.39 |
| 定めて | 5 | 4.34 |
| 理性 | 5 | 3.79 |
| 結び | 5 | 4.12 |
| 間隔 | 5 | 4.13 |
| 男児 | 5 | 4.56 |
| 都護 | 5 | 4.17 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| 補足 | 5 | 3.96 |
| 診察 | 5 | 4.22 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| よくよく | 5 | 3.89 |
| 明ける | 5 | 4.20 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| をおいて | 5 | 4.34 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 獰猛 | 5 | 4.02 |
| 左 | 5 | 3.28 |
| 伊艦 | 5 | 3.62 |
| 囲炉裏 | 5 | 4.77 |
| 承諾 | 5 | 4.02 |
| 計る | 5 | 4.20 |
| まし | 5 | 3.94 |
| 夕方 | 5 | 3.59 |
| 二番目 | 5 | 4.31 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 基盤 | 5 | 4.43 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 争う | 5 | 3.75 |
| 登る | 5 | 3.59 |
| 口先だけ | 5 | 4.95 |
| ダム | 5 | 4.23 |
| ひと回り | 5 | 5.34 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 小間 | 5 | 4.18 |
| 週末 | 5 | 4.47 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 釣り合う | 5 | 4.30 |
| 合法 | 5 | 4.78 |
| 利く | 5 | 3.59 |
| 公園 | 5 | 3.94 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 御姐さん | 5 | 6.89 |
| しみじみ | 5 | 3.97 |
| かく言う | 5 | 4.52 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| コーナー | 5 | 4.25 |
| 花代 | 5 | 5.91 |
| 嫁ぎ先 | 5 | 4.78 |
| イヤーマフ | 5 | 6.51 |
| 成り立つ | 5 | 3.95 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 未成年者 | 5 | 5.41 |
| 普段通り | 5 | 4.15 |
| 通じる | 5 | 3.42 |
| 捲る | 5 | 3.89 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 屈辱 | 5 | 4.09 |
| 詰る | 5 | 4.64 |
| 余罪 | 5 | 5.39 |
| 膝枕 | 5 | 4.39 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| マズイ | 5 | 4.15 |
| 後添え | 5 | 5.78 |
| 止まり | 5 | 3.89 |
| 後者 | 5 | 3.86 |
| 毒殺 | 5 | 4.57 |
| お使い | 5 | 4.22 |
| 初め | 5 | 3.17 |
| 形成手術 | 5 | 6.89 |
| 屋形 | 5 | 4.95 |
| 三箇日 | 5 | 6.64 |
| 自分勝手 | 5 | 4.29 |
| ついて来る | 5 | 4.06 |
| 唐突 | 5 | 3.52 |
| 案じる | 5 | 4.03 |
Showing 5001 - 5100 of 17,214 words