A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 株主総会 | 1 | 5.88 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 清和 | 1 | 5.81 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 大喝 | 1 | 5.49 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 逮捕権 | 1 | 6.17 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
Showing 5101 - 5200 of 17,214 words