A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰 | 5 | 3.89 |
| 高々 | 5 | 4.14 |
| 奥方 | 5 | 4.10 |
| 細石 | 5 | 6.75 |
| 天気 | 5 | 4.09 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| 武器 | 5 | 2.61 |
| 屋根 | 5 | 3.56 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| メーカー | 5 | 4.58 |
| 巻 | 5 | 3.40 |
| かね | 5 | 3.25 |
| エッセンシャルオイル | 5 | 6.75 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| 好意的 | 5 | 4.09 |
| 釣り合う | 5 | 4.30 |
| 引き起こす | 5 | 3.81 |
| 如何なもの | 5 | 4.56 |
| 口上 | 5 | 4.41 |
| 加わる | 5 | 3.42 |
| バタバタ | 5 | 4.18 |
| 理系 | 5 | 5.09 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 重ね | 5 | 3.93 |
| ファール | 5 | 5.19 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| 就職 | 5 | 4.28 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| ストーリー | 5 | 4.13 |
| 足りとも | 5 | 4.14 |
| 仲の良い | 5 | 4.37 |
| 屋形 | 5 | 4.95 |
| エレベータ | 5 | 5.26 |
| 肩越し | 5 | 4.44 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 勝つ | 5 | 3.07 |
| 宙 | 5 | 3.47 |
| 利く | 5 | 3.59 |
| 一敗 | 5 | 3.30 |
| 悪夢 | 5 | 3.85 |
| 引き締める | 5 | 4.21 |
| ２０ | 5 | 3.34 |
| 筆 | 5 | 4.31 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| っぷり | 5 | 3.86 |
| 要員 | 5 | 4.10 |
| デザート | 5 | 4.00 |
| 成っていない | 5 | 3.89 |
| 定位置 | 5 | 4.56 |
| いやあ | 5 | 3.96 |
| 耐性 | 5 | 3.20 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 突きつける | 5 | 3.74 |
| 血の気 | 5 | 4.13 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
| パラ | 5 | 4.79 |
| 案じる | 5 | 4.03 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 基盤 | 5 | 4.43 |
| 出回る | 5 | 4.12 |
| 届け出 | 5 | 5.09 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| 捲る | 5 | 3.89 |
| お粗末 | 5 | 4.66 |
| 撃破 | 5 | 3.78 |
| 日参 | 5 | 5.52 |
| 勧める | 5 | 4.06 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 膝枕 | 5 | 4.39 |
| 刑事事件 | 5 | 6.03 |
| 年代 | 5 | 4.38 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 渋面 | 5 | 4.55 |
| キャンディ | 5 | 4.95 |
| 手助け | 5 | 3.93 |
| 公園 | 5 | 3.94 |
| 金属 | 5 | 3.33 |
| 見る目 | 5 | 3.98 |
| 根拠 | 5 | 3.89 |
| 女房 | 5 | 4.38 |
| 薄々 | 5 | 4.22 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 御曹司 | 5 | 4.56 |
| 差し置く | 5 | 4.50 |
| 怒鳴りつける | 5 | 4.33 |
| かく言う | 5 | 4.52 |
| 裁判 | 5 | 4.33 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 威圧 | 5 | 3.73 |
| 負け | 5 | 3.20 |
| ある日 | 5 | 3.73 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| しようがない | 5 | 4.37 |
Showing 5101 - 5200 of 17,214 words