A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
ストーリー54.13
違える54.29
ハレム54.20
補足53.96
背景53.95
狂う53.61
風紀54.26
ラッキー54.25
陰53.89
膨らむ53.63
則る54.46
けん54.14
危険性53.86
撃破53.78
出来るだけ53.38
改善53.85
んで53.13
細石56.75
まし53.94
脅かす54.14
例53.74
不当54.45
制す53.93
おう53.25
憎い53.93
校54.09
おばあ様54.72
休め54.11
故人54.72
街52.53
武器52.61
取り組む54.14
送り53.90
明ける54.20
察知53.27
兄様53.14
爆笑54.40
大勢53.52
獰猛54.02
浮かれる54.03
溢れ53.33
根底54.46
向いている53.93
概ね54.08
釘をさす55.44
為52.86
補佐53.71
競技54.07
がち53.87
年代54.38
ポタージュ55.18
野53.86
全開54.03
大嫌い54.30
変更53.44
ファール55.19
背が高い54.58
どれ位53.57
かと思うと53.80
これまで53.00
手を打つ54.62
清々しい54.17
定項53.84
委ねる54.14
切り捨てられる54.96
出来事53.32
彩る54.04
エッセンシャルオイル56.75
化ける54.46
ちょっぴり54.20
出番53.70
気遣い53.79
度53.32
一面53.79
誰だって54.04
妥協54.09
特化53.71
ある日53.73
惚気54.63
後輩53.79
載る53.85
消毒54.60
居たたまれない54.67
威圧53.73
メモ53.86
一途54.44
餌食54.39
戴き53.44
末子55.20
雑誌54.28
結び54.12
皮53.44
徹底54.04
気兼ね54.48
ひたすら53.47
飲みで53.63
成り立つ53.95
情報交換54.41
縫いぐるみ53.93
この世53.50

Showing 5101 - 5200 of 17,214 words