A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| ステロイド | 1 | 6.55 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 胸許 | 1 | 6.94 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 国内旅行 | 1 | 6.40 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 荷重 | 1 | 5.26 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ど阿呆 | 1 | 5.80 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 暴れ川 | 1 | 6.42 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 酬い | 1 | 6.35 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 水枯れ | 1 | 7.29 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
Showing 5201 - 5300 of 17,214 words