A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
第二13.20
支柱14.56
哀しむ15.41
言葉を選ぶ14.97
広まる13.83
図面14.45
奥の間15.45
製薬会社15.69
良かろう14.45
退席14.93
敢えなく14.81
原材料14.77
高品質14.61
あらまし14.86
不承不承14.68
対決14.16
染みつく14.75
クラス替え15.53
できる限り14.09
受験生14.73
聞いての通り15.33
申請書15.14
教唆犯16.55
蒼い14.01
難度14.59
ぱちくり14.53
女々しい14.99
本棚14.10
不衛生15.25
空元気15.09
取り扱う14.38
使わす15.65
鈍14.55
欠員15.20
地で行く15.17
落命15.34
前作15.01
なんというか13.68
心配いらない14.76
越す13.95
松竹梅16.35
コスメ15.70
済14.61
寂しさ14.20
談笑14.07
調査中14.91
純然14.76
写す14.73
春先14.82
天然物15.43
それとて15.19
質量14.00
解答用紙15.88
成人女性15.23
役得14.68
小手調べ14.93
人面瘡16.18
死者13.65
位記13.79
分析13.75
名ばかり14.41
野薔薇15.77
山間14.71
落第15.11
IC16.19
佳境14.93
念う14.59
幕引き15.13
どの面さげて16.37
個人病院16.64
大の14.23
サバ15.00
お馬鹿さん14.91
目移り14.94
七つの海16.30
病歴16.51
嘲笑14.09
意味をなさない14.86
身元14.38
打ち上げ14.25
使い慣れる14.64
シーズン14.69
洋風14.95
珍獣14.63
アドバンテージ14.43
体育館14.32
中だし15.16
付け方15.18
苦悩14.20
チョイス14.61
ひしひし14.65
健か14.65
動体視力14.65
補助13.65
刑務所送り16.99
戸板14.05
御々15.26
ようによっては15.78
きゃあ14.28
増やし13.81

Showing 5201 - 5300 of 17,214 words