A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大受け | 1 | 5.85 |
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 遊技 | 1 | 5.96 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| アド | 1 | 4.29 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 削げ落ちる | 1 | 6.89 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 足が攣る | 1 | 7.29 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 病歴 | 1 | 6.51 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| ２つに１つ | 1 | 6.53 |
| 添え書き | 1 | 6.09 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 追い落とし | 1 | 5.38 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 解禁日 | 1 | 6.09 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 竜胆 | 1 | 5.00 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 川の幸 | 1 | 6.72 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 介助者 | 1 | 7.29 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
Showing 5201 - 5300 of 17,214 words