A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新 | 5 | 3.32 |
| 初め | 5 | 3.17 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| サイン | 5 | 3.86 |
| 制す | 5 | 3.93 |
| パヒューム | 5 | 6.81 |
| 字 | 5 | 3.69 |
| 内緒話 | 5 | 4.65 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| ひと回り | 5 | 5.34 |
| 唖然 | 5 | 3.69 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| 指紋 | 5 | 5.02 |
| 計る | 5 | 4.20 |
| 幾つ | 5 | 4.07 |
| 成り立つ | 5 | 3.95 |
| 無しで | 5 | 3.72 |
| 正す | 5 | 3.86 |
| 悪化 | 5 | 3.91 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 口先だけ | 5 | 4.95 |
| 向き合う | 5 | 3.73 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 爆笑 | 5 | 4.40 |
| 懐 | 5 | 3.44 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| 見落とし | 5 | 4.45 |
| 生憎 | 5 | 3.80 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| とは限らない | 5 | 3.88 |
| 掲げる | 5 | 3.37 |
| 問い | 5 | 3.36 |
| 清々しい | 5 | 4.17 |
| やる気 | 5 | 3.51 |
| ちょっぴり | 5 | 4.20 |
| 止まり | 5 | 3.89 |
| ムカつく | 5 | 4.30 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 要員 | 5 | 4.10 |
| 口添え | 5 | 4.73 |
| 徹底 | 5 | 4.04 |
| 言い分 | 5 | 3.87 |
| 磨き | 5 | 4.09 |
| 改善 | 5 | 3.85 |
| 低音 | 5 | 4.96 |
| 全開 | 5 | 4.03 |
| 歌声 | 5 | 4.18 |
| かと思うと | 5 | 3.80 |
| これまで | 5 | 3.00 |
| 課する | 5 | 4.47 |
| ミドル | 5 | 5.22 |
| キリスト教 | 5 | 4.96 |
| 伯母さん | 5 | 3.90 |
| 大地 | 4 | 3.20 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 力加減 | 4 | 4.54 |
| 和装 | 4 | 4.99 |
| 魔人 | 4 | 3.19 |
| 独身 | 4 | 4.28 |
| 理不尽 | 4 | 3.67 |
| 漆喰 | 4 | 4.94 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 顔ぶれ | 4 | 4.29 |
| 薦める | 4 | 4.98 |
| 極度 | 4 | 4.49 |
| 育て上げる | 4 | 4.70 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| 震え | 4 | 3.19 |
| タイム | 4 | 4.05 |
| りん | 4 | 4.42 |
| ３０ | 4 | 3.54 |
| 何なの | 4 | 3.66 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| 針金 | 4 | 4.81 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 途絶える | 4 | 4.38 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| 襟 | 4 | 4.34 |
| 軽 | 4 | 3.90 |
| 履く | 4 | 3.90 |
| 達す | 4 | 3.99 |
| 言質 | 4 | 4.45 |
| 屈託のない | 4 | 4.64 |
| くすっと | 4 | 5.31 |
| 主治医 | 4 | 4.81 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| 切り捨て | 4 | 4.23 |
| 小腹 | 4 | 4.80 |
Showing 5201 - 5300 of 17,214 words