A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
をおいて54.34
臣54.29
出生54.78
からすると53.77
護身術54.84
ツケ54.59
言い出し54.32
絡新婦55.70
至るまで53.96
出番53.70
そんな中53.55
不愉快53.94
指紋55.02
夕方53.59
あらあら54.01
逃げ53.21
正す53.86
異様53.64
男同士54.58
揃える53.93
アルコール54.24
キリスト教54.96
任54.16
三味線55.26
素っ53.58
浅い53.66
失礼しました54.18
調査53.19
逆恨み54.57
引き出す53.93
後々53.94
喜び53.37
乗り53.70
イヤーマフ56.51
青い53.17
この世53.50
生憎53.80
耐性53.20
正直なところ53.96
為す53.89
兄様53.14
利く53.59
見出す54.07
畳敷き55.63
持ってくる53.93
元凶54.01
園遊会54.79
無くても53.52
足りとも54.14
手を打つ54.62
分の53.41
気遣い53.79
処置53.99
っぷり53.86
惚気54.63
ストール54.59
驚愕53.40
気圧54.81
初め53.17
対策43.35
寅43.74
互い43.56
いい感じ44.05
黒歴史44.40
免れる44.00
集中力44.05
売り43.82
軽43.90
商談44.30
押し黙る44.15
介入43.84
震え43.19
無造作43.95
門43.00
分けて43.68
5人43.98
道のり44.16
左派43.44
勤め44.04
粉砕骨折45.77
設け43.96
憂い44.13
詰める43.86
交流43.50
並に44.57
魔人43.19
固定43.52
モテる44.35
陣営43.96
茶番44.29
霧43.42
腰かけ44.29
咎める44.06
箸44.07
眠い43.83
限定43.71
呻く43.89
開き直る44.22
嬉しげ44.53
ミニマム45.58

Showing 5201 - 5300 of 17,214 words