A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| これまで | 5 | 3.00 |
| 開催 | 5 | 3.90 |
| む | 5 | 3.40 |
| 向き合う | 5 | 3.73 |
| 嬉々 | 5 | 4.08 |
| 小さい頃 | 5 | 4.07 |
| 補欠 | 5 | 5.48 |
| 道着 | 5 | 5.16 |
| ちょっぴり | 5 | 4.20 |
| 優等生 | 5 | 4.65 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 巻 | 5 | 3.40 |
| 初老 | 5 | 4.19 |
| 登る | 5 | 3.59 |
| ストール | 5 | 4.59 |
| 頷き合う | 5 | 4.70 |
| 彩る | 5 | 4.04 |
| 持ってくる | 5 | 3.93 |
| 雑誌 | 5 | 4.28 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| いやあ | 5 | 3.96 |
| 家を出る | 5 | 4.60 |
| ダム | 5 | 4.23 |
| 過酷 | 5 | 4.02 |
| 物心 | 5 | 4.35 |
| からに | 5 | 3.79 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 年相応 | 5 | 4.41 |
| 止まり | 5 | 3.89 |
| ぎゅっと | 5 | 3.79 |
| たわし | 5 | 5.84 |
| 傷物 | 5 | 4.99 |
| 陰 | 5 | 3.89 |
| そんなところ | 5 | 3.92 |
| 正論 | 5 | 4.12 |
| 惨い | 5 | 4.89 |
| おう | 5 | 3.25 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 頬杖 | 5 | 4.40 |
| 危険性 | 5 | 3.86 |
| 迎えに来る | 5 | 4.73 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| 後継者 | 5 | 4.01 |
| 寄る | 5 | 3.37 |
| テディベア | 5 | 5.36 |
| こだわる | 5 | 4.12 |
| デザート | 5 | 4.00 |
| 惚気 | 5 | 4.63 |
| お勧め | 5 | 3.98 |
| 事項 | 5 | 4.04 |
| 唖然 | 5 | 3.69 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| お絞り | 5 | 5.40 |
| 作法 | 5 | 4.09 |
| 痩せ | 5 | 4.11 |
| 足を踏み入れる | 5 | 4.14 |
| 飲み込む | 4 | 3.44 |
| 雲泥の差 | 4 | 4.71 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 打つ手 | 4 | 4.63 |
| 年末 | 4 | 4.49 |
| 指揮 | 4 | 3.45 |
| 専門家 | 4 | 4.16 |
| 捻挫 | 4 | 5.18 |
| お任せ | 4 | 3.86 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 会社経営 | 4 | 5.81 |
| 頼み込む | 4 | 4.33 |
| 叱りつける | 4 | 4.72 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 頂点 | 4 | 3.83 |
| 構え | 4 | 3.16 |
| 戒め | 4 | 4.43 |
| 詰める | 4 | 3.86 |
| 責任者 | 4 | 3.92 |
| 衰える | 4 | 4.45 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 片付く | 4 | 4.08 |
| 魔人 | 4 | 3.19 |
| スポーツ | 4 | 4.39 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 現に | 4 | 3.86 |
| 雑巾がけ | 4 | 5.79 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| 曲 | 4 | 3.30 |
| 事の次第 | 4 | 4.93 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| 素材 | 4 | 2.99 |
| 殴り込む | 4 | 5.31 |
| 型枠 | 4 | 6.10 |
| 負債 | 4 | 4.92 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 商談 | 4 | 4.30 |
| 飴細工 | 4 | 5.16 |
| 謝意 | 4 | 4.90 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
Showing 5201 - 5300 of 17,214 words