A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 次子 | 1 | 5.84 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 今上 | 1 | 5.38 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
| 上宮 | 1 | 7.11 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 自動車事故 | 1 | 6.16 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 中近東 | 1 | 6.61 |
| 訪問着 | 1 | 6.14 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| ルアー | 1 | 5.33 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 精製水 | 1 | 5.88 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 就学 | 1 | 6.00 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
Showing 5301 - 5400 of 17,214 words