A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
くれぐれも44.13
成績優秀者45.25
雲泥の差44.71
威厳43.92
衰える44.45
付け込む44.75
下手すれば44.66
屈辱的44.77
直前43.52
震え43.19
怯え43.52
想像力44.49
同級生44.13
ジャケット44.36
曰く43.58
容赦なく43.80
皆さま44.20
大地43.20
露43.76
本分44.62
お目出度い44.77
悼む44.77
お伽噺44.83
下座45.09
進み出る43.96
凄まじい43.30
ドン・ファン45.94
指さし44.24
独身44.28
娶る44.25
ビル43.97
卑怯43.91
出産44.07
ダイエット44.53
メンバー43.05
孕む44.21
劣る43.59
面識44.07
単皮44.27
無用43.93
そいつ43.28
パワーストーン45.79
駆け引き44.29
生死の境45.25
辞める43.79
魔人43.19
捻る43.90
毎朝44.38
切り捨て44.23
りん44.42
降って43.71
に至っては43.87
なるべく早く44.49
食らう43.56
名付け44.19
剣42.24
押し黙る44.15
仮説44.14
的確43.87
計り44.59
直伝44.87
はあっ43.75
整形44.92
くすっと45.31
客間44.30
応接間44.41
くすりと44.13
モチーフ44.58
高価43.78
庶民43.84
避難43.64
臆病44.17
後姿44.51
地元44.05
会社経営45.81
履歴44.74
腑に落ちない44.53
おっ43.38
しょうがない43.52
かって43.68
切り替わる44.26
浮上44.19
滞る44.49
似つく44.06
戒め44.43
目が覚める44.44
大切にする44.61
時刻43.65
人参44.52
ブライダル46.25
さー43.76
責任者43.92
寅43.74
性別43.80
見苦しい44.30
姓44.32
制度43.94
思い出43.63
破壊42.94
水分44.04

Showing 5301 - 5400 of 17,214 words