A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 初診 | 1 | 6.69 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 二十重 | 1 | 6.46 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ソツなく | 1 | 6.08 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 悪戯盛り | 1 | 6.55 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| キジ | 1 | 5.67 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 糠床 | 1 | 6.36 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 熱を上げる | 1 | 5.92 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 医科 | 1 | 6.51 |
| 長期入院 | 1 | 6.32 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 雪白 | 1 | 4.01 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 山茶花 | 1 | 5.13 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 簀子 | 1 | 6.42 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 独立独歩 | 1 | 5.49 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 擦り合い | 1 | 6.89 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
Showing 5401 - 5500 of 17,214 words