A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 花霞 | 1 | 6.99 |
| かゆみ止め | 1 | 6.61 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 人が好い | 1 | 6.29 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| ピンバッジ | 1 | 6.46 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| べっ甲 | 1 | 5.98 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 遥拝 | 1 | 6.94 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 誘い掛ける | 1 | 6.99 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 螺鈿細工 | 1 | 5.94 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 張り込み | 1 | 5.49 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 肉離れ | 1 | 5.98 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 下枝 | 1 | 6.12 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
Showing 5401 - 5500 of 17,214 words