A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
階43.43
まあまあ43.93
軽43.90
浸る43.92
D43.46
もたらす43.48
機43.04
打つ手44.63
至近距離44.02
手を出す43.90
そうしたら43.96
穿く44.55
ぽい44.24
開き直る44.22
連れ歩く45.30
部活動44.79
生死の境45.25
財産43.96
なりに44.03
決心44.13
米43.70
生物43.23
独立43.90
どこら辺45.20
であれ43.83
響き渡る43.85
何ゆえ44.82
持ち上げる43.40
容貌44.22
袴44.42
脱力44.18
刑44.36
客間44.30
断り44.01
破れ44.25
出席者44.65
兄さま44.15
三人42.77
引き込む44.12
衰える44.45
続出44.60
大雑把44.14
水飴45.21
大切にする44.61
立ち会う44.41
信頼関係44.44
集中力44.05
栗きんとん45.72
溜まる43.63
制度43.94
陽43.43
人だかり44.35
実績43.87
背を向ける44.37
苦戦43.74
裏腹43.95
為替44.01
催し44.33
手綱43.89
正気43.67
常々44.44
満点44.44
捻挫45.18
組手44.68
人質43.66
案の定43.83
完成43.20
腰かけ44.29
合え44.42
皆さま44.20
知恵43.81
揺さ振り46.27
水分44.04
殺意43.71
直前43.52
典型44.96
スタイル43.70
メニュー43.60
側面43.80
名札45.07
ピクニック44.56
私財44.94
量る44.94
立ち尽くす43.94
死す44.33
吏吐44.67
同級生44.13
痛手44.41
あけましておめでとうございます44.86
ハッと43.80
表面的44.77
限界43.15
言葉を挟む45.46
ざっと43.99
土着45.08
きらきら44.11
想像力44.49
御挨拶45.08
ぴったり43.91
ほー44.28

Showing 5401 - 5500 of 17,214 words