A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 蜜壺 | 1 | 7.42 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 権利書 | 1 | 5.31 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 女医 | 1 | 4.93 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 胡麻酢 | 1 | 7.59 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| 試験科目 | 1 | 6.64 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 異端視 | 1 | 6.08 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
Showing 5501 - 5600 of 17,214 words