A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
好ましい43.95
狼狽える44.15
理詰め45.36
動じる44.07
主治医44.81
まとめて43.56
抑える43.54
案の定43.83
お題44.76
本格的43.66
音声44.18
ガーデン44.81
任務43.38
危うい43.97
信頼関係44.44
機械43.62
下級生44.86
本音43.60
脅し43.90
43.43
危機43.52
濡れる43.84
打つ手44.63
口実44.26
根っから44.73
若さ44.16
小腹44.80
お手本44.59
分けて43.68
聖歌隊45.53
大きくなる43.96
猛獣44.33
裏側44.14
そいつ43.28
誇り43.63
似つく44.06
嗅ぐ43.86
一転44.05
フェミニスト45.48
一瞥43.77
汚す44.07
ビル43.97
食らう43.56
至り43.97
しなやか44.30
だよねー44.53
素材42.99
ミサ44.14
スタイル43.70
お任せ43.86
要請43.74
逃れ43.96
側面43.80
実用的44.64
地元44.05
下座45.09
障る44.33
呼びかける43.91
お仕置き44.07
ほー44.28
申し訳なさそう43.83
言いつける44.80
見せかける44.66
でさえ43.45
勝手43.66
爆弾43.82
記事44.28
堪らない43.91
画材45.14
思考43.07
はあっ43.75
通報44.37
不審者44.26
他者43.68
現実逃避44.17
と言えど43.94
43.43
手持ち43.96
下手を打つ45.70
事実無根45.22
気にするな43.91
浸る43.92
エントランスホール45.06
呼び方44.05
もてなし44.64
何とも言えない44.01
にせよ43.90
ご両親44.28
地方43.49
咄嗟44.33
飲み43.48
43.26
嬉しげ44.53
42.24
遠ざける44.03
限界43.15
ある時43.98
モデル44.07
立ち会う44.41
訪ねる43.68

Showing 5501 - 5600 of 17,214 words