A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| サ行 | 1 | 6.61 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 悪しざまに | 1 | 5.57 |
| 包丁捌き | 1 | 5.91 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 三輪 | 1 | 5.69 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 分りやすい | 1 | 6.21 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 忌明け | 1 | 7.59 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 三毛猫 | 1 | 5.24 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| ごちん | 1 | 6.11 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 結論を下す | 1 | 5.88 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 後襟 | 1 | 6.89 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
Showing 5601 - 5700 of 17,214 words