A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 硬化剤 | 1 | 6.21 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 六調子 | 1 | 7.59 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 返り咲き | 1 | 6.02 |
| 絡ます | 1 | 6.20 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| 義親 | 1 | 6.34 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ど阿呆 | 1 | 5.80 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| あーゆー | 1 | 6.11 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 剽悍 | 1 | 6.24 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 介助者 | 1 | 7.29 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 車に撥ねられる | 1 | 7.11 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 巨大企業 | 1 | 5.79 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| サンゴ | 1 | 4.40 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 遥拝 | 1 | 6.94 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
Showing 5601 - 5700 of 17,214 words