A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
幼44.00
朱43.71
抜き43.55
前後43.65
露43.76
銘打つ44.96
ダイエット44.53
衆43.91
後を継ぐ45.13
法律44.11
計り44.59
悔い44.43
食43.75
打ち合わせ43.80
御節46.45
どの道43.98
ガード43.92
不穏43.93
野暮ったい45.01
別荘44.20
公の場44.56
乗り越える43.64
美しさ43.72
自己満足44.52
地方43.49
打つ手44.63
流言45.43
舞43.88
育む44.34
該当44.16
損なう44.20
に就いて44.37
最良44.41
ご両親44.28
軽43.90
プロデュース45.27
財産43.96
装飾43.71
目にする44.13
するべき43.77
奔走44.39
退く43.67
し始める44.01
当面44.04
負債44.92
もう少しで44.13
嫌味43.95
正気43.67
ピクニック44.56
蔑む44.22
D43.46
孫娘44.24
お守り43.91
となると43.16
さらさら44.18
渓流釣り46.49
本分44.62
商談44.30
と言えど43.94
固執44.46
殴り込む45.31
全う44.18
手掛ける44.90
起こり44.04
珍味45.06
下手を打つ45.70
連想44.09
お邪魔44.08
向かい側44.53
数倍44.22
お伽噺44.83
混迷44.90
テンション43.68
召し上がる44.33
立ち会う44.41
見渡す43.63
養母44.85
お願いいたします44.16
死す44.33
事実無根45.22
極度44.49
立ち尽くす43.94
手放し44.11
至って43.57
栗きんとん45.72
満点44.44
重き44.70
雑巾がけ45.79
当番44.40
食欲43.96
涼しげ44.55
照れ臭い44.66
壮絶44.30
マズい44.31
魔人43.19
濡れる43.84
二十歳44.14
マスター43.10
絵画43.96
上手くいく44.30

Showing 5601 - 5700 of 17,214 words