A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
王国12.54
喫茶店14.12
到着音15.74
振舞い14.97
ゲテモノ15.04
何倍も14.32
柔らかな光15.13
女人禁制15.77
ボロ泣き16.21
そんな訳で13.69
冴え14.58
こんな風に13.80
令息14.12
渓谷14.32
そうは行かない14.69
に当たり14.02
通販15.02
植え込み15.21
羽化13.92
付いてる13.92
過敏14.85
添削15.42
顧みる14.53
二日13.62
いずれ13.42
組合せ15.55
ピックアップ14.89
分析13.75
根気よく15.04
採用13.92
第一級15.04
煮物14.27
複数人14.38
政治家14.19
何なら13.90
独占欲14.73
末妹14.55
がつんと言う16.06
殊勝14.50
毬14.28
欠員15.20
詰め合わせ14.86
切り込む14.46
取り組み15.01
漫画13.68
ランキング14.04
通知14.53
聞いて呆れる15.41
立候補者15.34
折れ曲がる14.76
ない事には15.65
差し迫る14.73
持論14.70
幾人も14.68
自治体15.15
底辺14.45
赤子13.98
男女関係15.11
腹が立つ14.39
目を引く14.57
冴え渡る15.09
笙16.59
打たれる14.85
スプーン14.03
骨が折れる14.72
我慢強い15.06
内密14.95
ウォーク15.19
達成感14.49
学問14.35
隊列14.05
額面14.83
原稿用紙15.17
ショッピング15.02
見捨てる13.64
仰せ14.39
木偶14.99
何ぼ14.84
世話の焼ける15.48
中国茶16.36
心温まる15.34
こりゃ13.71
初歩14.79
一度だけ13.95
半眼で14.70
収拾がつかない15.54
持14.68
書籍14.13
雑用14.25
意味ありげ14.40
汗ばむ14.77
襦袢15.62
流暢14.67
お得感15.83
取り込み14.43
見覚えがある14.32
故あって15.34
前日14.05
中堅14.44
代筆14.98

Showing 5701 - 5800 of 17,214 words