A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
衰える44.45
立ち入る44.31
ふかふか44.41
本音43.60
誇り43.63
そっぽ44.16
ほー44.28
穿く44.55
典型44.96
並に44.57
D43.46
思い返す43.82
軽43.90
あっての44.12
隠れ43.31
下記44.02
その昔44.71
左派43.44
手を出す43.90
彼氏43.92
哀しい44.50
心の中43.40
お正月45.02
友情43.99
子孫44.02
要注意44.65
下級生44.86
数倍44.22
幼44.00
公の場44.56
乗り越える43.64
耳打ち44.09
しょぼん44.90
涼しげ44.55
プライベート44.27
至って43.57
静観44.50
理数45.80
診察室45.29
方が良い43.50
チョコ43.95
食43.75
銘打つ44.96
狼狽える44.15
美しさ43.72
地元44.05
窓際44.34
りん44.42
取り込む43.65
霧43.42
申し訳なさそう43.83
何事か43.83
支払う43.75
粉砕骨折45.77
ドン・ファン45.94
幸いにも44.21
和らげる44.28
点在44.35
眉43.26
上腕45.06
互い43.56
開き直る44.22
分けて43.68
手先44.25
蔑む44.22
食らう43.56
イカ44.15
出迎え43.74
無しに43.75
5人43.98
寅43.74
ビル43.97
咄嗟44.33
その際43.71
仮43.86
足早に44.08
起こり44.04
快適44.05
殺害43.98
に就いて44.37
見越し44.26
以来43.53
エントランスホール45.06
掴まる44.27
フェミニスト45.48
三42.74
大問題44.39
解散43.87
捻る43.90
独立43.90
神経質44.51
親戚43.93
拘り44.14
だよねー44.53
叱りつける44.72
低下43.67
庇護44.15
せめて43.31
入院患者45.53
食欲43.96

Showing 5701 - 5800 of 17,214 words