A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| クラリティ | 1 | 7.59 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 漁業者 | 1 | 7.59 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| テナー | 1 | 5.05 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 株主総会 | 1 | 5.88 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 冴え冴えとした | 1 | 5.66 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| セミスイート | 1 | 7.29 |
| 縁付く | 1 | 5.83 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 医療関係者 | 1 | 5.70 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 社長業 | 1 | 6.39 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 万能選手 | 1 | 6.07 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 鄙びる | 1 | 7.59 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| あながち | 1 | 4.33 |
Showing 5801 - 5900 of 17,214 words