A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| まして | 1 | 3.82 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 手に職をつける | 1 | 6.59 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 血中濃度 | 1 | 6.72 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| ルアー | 1 | 5.33 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 見舞い客 | 1 | 6.27 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 花冷え | 1 | 6.78 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 御傍 | 1 | 5.81 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
Showing 501 - 600 of 17,214 words