A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 水抜き | 1 | 5.88 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 道ならぬ恋 | 1 | 6.30 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 毛生え薬 | 1 | 5.75 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 捜し回る | 1 | 6.35 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 長期入院 | 1 | 6.32 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 木蘭 | 1 | 7.59 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 清和 | 1 | 5.81 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 上宮 | 1 | 7.11 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
Showing 501 - 600 of 17,214 words