A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 仇為す | 1 | 5.80 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 下宮 | 1 | 7.59 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| ヘッドライン | 1 | 7.11 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 中国茶 | 1 | 6.36 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| どの面さげて | 1 | 6.37 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 筆を折る | 1 | 6.34 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| オッズ | 1 | 5.38 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 木星 | 1 | 4.60 |
| 罰当り | 1 | 7.19 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 医科 | 1 | 6.51 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
Showing 501 - 600 of 17,214 words