A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
着物733.99
どうやら732.64
息子723.14
別722.74
間722.43
パーティ723.10
説明722.63
問う723.22
何時も722.58
通り722.74
底荷722.49
でしょうか712.77
のでは712.62
名712.55
そうです712.73
嫁713.50
上げる712.58
学校713.04
行動712.64
としても712.63
今まで712.69
当たり前703.08
その後702.80
と言うか702.68
廊下703.30
駄目702.86
異なる703.27
隣702.64
残念703.09
呆れる703.09
かしら702.79
在す702.45
授業703.32
已に702.85
何の692.78
夫人693.53
ですから692.87
正直692.91
側692.68
生徒会683.58
感情682.86
小さな682.71
懸682.62
態度682.94
せい682.98
促す683.30
での672.60
良い672.17
微笑む673.01
わよ672.78
やっぱり672.64
回る672.52
出来672.54
送る672.89
呼ばれる673.09
先輩662.70
大叔父664.73
完全662.65
助かる663.03
無理652.63
決して652.91
なぁ652.56
潰す653.09
したい652.75
生徒会長654.01
こんな652.33
址652.54
2652.65
意識652.77
以前652.85
慌てる652.84
主652.62
聞こえる642.77
予定642.83
妹642.85
杉642.95
口調643.14
話す642.73
香り643.32
低位642.98
其れこそ643.06
所が643.12
以上632.42
初めて632.64
ちゃんと632.69
離れ633.00
腕632.52
勉強633.22
香633.69
もので632.67
無視633.03
一言633.11
其れだけ632.66
まさか632.68
自分で622.97
色622.73
貰う622.51
軽い622.69
吐く622.90
振り返る622.95

Showing 501 - 600 of 17,214 words