A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 胃ろう | 1 | 6.89 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 姻戚関係 | 1 | 5.59 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| キジ | 1 | 5.67 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 兎の毛 | 1 | 6.89 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| コーム | 1 | 5.88 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 水抜き | 1 | 5.88 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
Showing 5901 - 6000 of 17,214 words