A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 簀子 | 1 | 6.42 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 都合のよろしい | 1 | 6.72 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| パティスリー | 1 | 5.75 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| ソツがない | 1 | 6.64 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 羽子板 | 1 | 5.56 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 分りやすい | 1 | 6.21 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 中国茶 | 1 | 6.36 |
Showing 6001 - 6100 of 17,214 words