A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
相槌を打つ44.57
問答無用44.02
前々から44.29
後見44.83
子なし43.78
濁す44.23
叱りつける44.72
飴細工45.16
退く43.67
動じる44.07
告白43.52
通報44.37
お伽噺44.83
障る44.33
減らす43.57
滅多にない44.30
途絶える44.38
苦しむ43.67
心の中43.40
拾う43.44
直伝44.87
詰める43.86
上手くいく44.30
娘さん43.99
しょうがない43.52
なりに44.03
欠ける43.99
ふざける43.70
形式43.99
システム43.51
策43.50
しなやか44.30
窓際44.34
入れ替え44.27
定期的43.83
不穏43.93
御稽古46.85
幸いにも44.21
荷駄44.06
手渡し44.10
登場人物44.18
ハマる44.39
栗きんとん45.72
社員44.31
舞43.88
5人43.98
母方44.80
ぷくっと45.26
クルー44.60
見縊る45.63
狼狽える44.15
2週間44.56
背屈44.10
でさえ43.45
頂点43.83
乱れる44.07
理不尽43.67
乗り越える43.64
目にする44.13
殺意43.71
書き記す44.74
その昔44.71
ポンと44.23
手掛ける44.90
名付け44.19
そうでない44.13
人参44.52
自動車44.22
後姿44.51
耽る44.41
卑怯43.91
支払う43.75
計り44.59
持ち上げる43.40
顔色が悪い44.57
定か44.17
棍44.00
離反44.62
あけましておめでとうございます44.86
一瞥43.77
くれぐれも44.13
総て44.41
ジャージ44.34
目を逸らす44.36
直す43.51
大雑把44.14
くすりと44.13
どっか43.81
噴き出す43.85
スポーツ44.39
体形44.81
数倍44.22
停滞43.92
指さし44.24
悪巧み44.70
渓流釣り46.49
弔問客45.99
頼み込む44.33
粉々44.07
隠れ43.31

Showing 6001 - 6100 of 17,214 words