A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
資金43.71
誇る43.46
画材45.14
正気43.67
和やか44.15
出産44.07
嗅ぐ43.86
齎す44.14
43.52
理詰め45.36
噴き出す43.85
容貌44.22
力加減44.54
一生懸命43.84
いつまでも43.47
43.55
頷ける44.19
親切44.00
単皮44.27
自己満足44.52
身嗜み45.08
勝手43.66
よく言う44.67
眠い43.83
人質43.66
米ぬか46.10
誰にでも44.11
問答無用44.02
もう少しで44.13
生み出す43.25
乗り越える43.64
抑える43.54
現実逃避44.17
かよ43.36
前者44.06
一変44.08
ボケ43.70
ターゲット44.10
為替44.01
指揮43.45
責任者43.92
直前43.52
専門43.87
目にする44.13
向かい側44.53
お上さん44.58
くれぐれも44.13
クラクション45.26
堪らない43.91
ソサエティ46.75
パワーストーン45.79
自動車44.22
共感44.13
その際43.71
連ねる44.35
曰く43.58
銘打つ44.96
子達43.90
そいつ43.28
花氷46.78
照れ臭い44.66
43.52
文字通り43.64
過ぎたこと44.75
はあっ43.75
ストッパー44.90
あっての44.12
さてと44.13
マズい44.31
見渡す43.63
体形44.81
量る44.94
恋人43.51
上では44.07
ほー44.28
44.10
疚しい44.47
打ち合わせ43.80
兄さま44.15
実の43.93
遠ざける44.03
お手本44.59
結局のところ44.05
寛ぐ44.58
事の次第44.93
側から43.82
きらきら44.11
南側44.20
寸前43.62
甘える43.94
代理43.87
恨めしい44.22
停滞43.92
貶める44.14
現代43.57
見越し44.26
相槌を打つ44.57
ファン43.72
どの道43.98
細かいこと44.34

Showing 6001 - 6100 of 17,214 words