A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
食む14.48
女子用15.82
河13.94
前言撤回14.85
かき混ぜる14.47
ホモ14.61
音もなく14.20
ぶつり15.60
日取り14.63
困ったちゃん15.70
パン13.28
ぽうっと15.73
先々代14.78
整備13.62
海岸14.17
耳を疑う15.06
破たん15.40
踏み込む13.57
間抜け面15.12
役どころ15.41
失念14.40
已むなく14.78
主命14.54
一歩手前14.48
まがい物15.08
強いて言えば14.81
表記14.22
茶席15.73
ご連絡14.80
空調14.94
介す14.22
御尤も15.88
メッセージ13.81
説明がつく14.98
マジック13.39
一文字14.39
危害14.16
出どころ15.17
手ごたえ14.50
見当はずれ15.73
燃え盛る14.16
共々14.10
茶飲み話15.69
主義14.28
策略14.41
注意深く14.37
蒸し返す14.83
連れていく14.26
人面瘡16.18
一定量14.92
方向転換14.44
肩透かし14.85
二つ返事14.60
持ち掛ける14.77
アレルギー症状16.37
ヒューヒュー15.47
見逃す13.66
因果14.27
温床15.27
厄介なことに14.66
学習14.07
ふらふら14.01
代名詞14.61
樫14.53
栄光14.25
駆けつけ三杯16.48
準じる14.76
保ち続ける15.34
一命14.84
かき乱す14.71
長々14.26
偉い13.69
根回し14.30
6つ14.73
げっ14.25
ブランド名15.94
之13.57
降る13.80
属性12.44
ろくな14.24
明記14.82
パンパン14.46
要点14.70
ひざ掛け15.73
最高潮14.64
機織り15.00
液14.26
随意に15.41
吹っかける14.77
古言16.55
お別れ14.19
へー13.80
どく13.97
思慕15.10
養う14.22
泥障15.11
恨みがましい14.79
思うところがある14.54
何故かと言うと15.29
アミューズメントパーク16.07

Showing 6101 - 6200 of 17,214 words