A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 滝壷 | 1 | 6.51 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| ヒラマサ | 1 | 6.78 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| パティシエール | 1 | 6.45 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 初子 | 1 | 5.82 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
Showing 6101 - 6200 of 17,214 words