A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
何とも言えない44.01
渓流釣り46.49
叱り44.44
客間44.30
面識44.07
失望44.11
言質44.45
挙げる43.85
険しい表情44.51
瞼43.84
ストッパー44.90
乗り越える43.64
政略44.58
米43.70
夏場44.81
鍛える43.77
体温43.99
量る44.94
集中力44.05
危機43.52
いらっしゃい44.04
気遣う43.89
催し44.33
要請43.74
漆喰44.94
状況把握44.98
律儀44.18
引き込む44.12
辞める43.79
拍手43.71
母方44.80
事情聴取44.51
スライド44.49
大雑把44.14
刑44.36
陣営43.96
兄さま44.15
失態44.00
的確43.87
至り43.97
陽43.43
費用43.93
時刻43.65
気にするな43.91
恨めしい44.22
疎い44.20
大柄44.04
健気44.28
互い43.56
側面43.80
笑える43.85
揉む43.94
相槌を打つ44.57
孫娘44.24
ぷくっと45.26
付け込む44.75
切りがない44.78
商談44.30
資金43.71
アレルギー44.86
きらきら44.11
構える43.27
立ち尽くす43.94
さー43.76
飲み43.48
メンバー43.05
親指43.93
スタイル43.70
お願いいたします44.16
若しくは43.38
入れ替え44.27
誇る43.46
お通し44.95
主流44.40
そうですが43.91
古い43.58
日時44.60
至近距離44.02
咄嗟44.33
装い44.08
極度44.49
本好き45.12
旨44.04
ざっと43.99
過ぎたこと44.75
ドン・ファン45.94
体形44.81
誰ひとり45.19
小声43.62
履歴44.74
人参44.52
ガーデン44.81
機械43.62
涼しげ44.55
取り分け44.27
調合43.84
栗きんとん45.72
劣る43.59
思い返す43.82
小物44.09

Showing 6101 - 6200 of 17,214 words