A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
悔やむ44.20
ジャケット44.36
スライド44.49
切手43.64
猛獣44.33
老人43.32
交流43.50
良い事44.12
転ぶ43.77
対策43.35
ボケ43.70
スルー43.79
関与44.10
呼び方44.05
拘り44.14
抹殺44.52
まとめて43.56
救急車44.82
障る44.33
43.40
ブレーキ44.57
押し黙る44.15
地雷44.23
同伴者45.31
ふかふか44.41
ここぞ44.24
如何なる43.97
単皮44.27
くすりと44.13
染める43.96
シルクハット45.20
テンション43.68
濁す44.23
広さ43.71
お任せ43.86
損なう44.20
悔い44.43
木漏れ日44.71
ご両親44.28
親切44.00
逃れ43.96
爆弾43.82
名乗り43.99
重ねる43.62
ハンサム44.92
43.30
要請43.74
商談44.30
頷ける44.19
応接間44.41
43.00
照れ臭い44.66
44.36
費用43.93
動じる44.07
ニュアンス44.46
リンク44.11
ミニマム45.58
信頼関係44.44
口実44.26
険しい表情44.51
生き延びる43.88
恨む43.75
3043.54
詰める43.86
屈託のない44.64
しょぼん44.90
分別44.53
日頃の行い44.95
出席者44.65
びくっと44.58
耳打ち44.09
据わる44.36
に連れ43.76
造る43.60
装飾43.71
碌に43.81
現代43.57
アトマイザー46.36
嫌味43.95
募る43.96
異口同音45.17
部活動44.79
実用的44.64
専門43.87
正気43.67
44.00
せられる43.68
催し44.33
お目出度い44.77
直前43.52
とことん44.30
背を向ける44.37
待ち受け44.17
追い詰める43.64
吏吐44.67
パワーストーン45.79
まあね44.35
免れる44.00
実演44.54

Showing 6101 - 6200 of 17,214 words