A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
下書き15.33
近道14.56
目撃者14.55
脈14.31
平気で14.11
ねっとり14.71
管轄14.38
押し迫る15.74
大手14.31
中坊15.68
馴染み14.06
安全運転15.48
コンサート14.86
案内状16.00
社会基盤16.04
難場15.89
痺れ13.96
百年14.07
真新しい14.50
格別14.50
裏を返せば14.83
もやもや14.43
致し方ない14.42
抜かす14.02
即物的15.41
パズル14.70
羽毛14.39
囲い込む15.24
丸刈り16.00
戦く15.11
ダブレット16.36
見捨てる13.64
低層14.03
急用14.83
泣き寝入り15.13
隠者14.66
超え13.42
複数人14.38
死活問題14.82
桁外れ14.75
高座15.71
一台14.30
対立14.04
呼び起こす14.54
上告16.72
折々15.54
ごつい14.45
体験談15.22
刑事ドラマ15.68
通常なら14.59
トランス14.98
湿る14.03
手ごたえ14.50
怒声14.02
鳥かご15.24
再就職15.31
説明会14.92
焼き立て15.11
薙ぐ14.23
端末14.03
混ざる13.62
贖罪14.67
不様15.15
為になる14.41
取り替え14.93
後腐れ14.95
グル14.75
エステ15.14
実地14.83
御言葉14.94
前提条件14.73
出産祝い15.63
下界14.37
代替案15.45
雪崩れ14.82
殺菌15.08
べっこう飴15.99
抜け道14.49
常駐14.39
建てる14.02
攻めあぐねる15.83
正攻法14.60
請け負う14.18
球形14.63
汗ばむ14.77
文武15.21
激突13.70
テイクアウト15.32
さっきから13.61
浅知恵15.38
相殺14.04
片っ端から14.23
引き続き14.02
尺貫法16.69
主従関係14.90
初体験14.84
想像通り14.54
この辺13.73
逆になる15.63
強気14.16

Showing 6201 - 6300 of 17,214 words