A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| テナー | 1 | 5.05 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| マット | 1 | 4.75 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 長期入院 | 1 | 6.32 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 主剤 | 1 | 6.78 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 毛生え薬 | 1 | 5.75 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| アド | 1 | 4.29 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| クラフト | 1 | 4.33 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 診断書 | 1 | 5.55 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 張り込み | 1 | 5.49 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| チート | 1 | 3.76 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
Showing 6201 - 6300 of 17,214 words