A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱れる | 4 | 4.07 |
| ざっと | 4 | 3.99 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 造る | 4 | 3.60 |
| 何時もながら | 4 | 4.90 |
| ご両親 | 4 | 4.28 |
| 成績優秀者 | 4 | 5.25 |
| 問い質す | 4 | 4.36 |
| 飲み込む | 4 | 3.44 |
| いい感じ | 4 | 4.05 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
| 該当者 | 4 | 5.19 |
| なるべく早く | 4 | 4.49 |
| 不備 | 4 | 4.44 |
| 哀しい | 4 | 4.50 |
| 気をつけ | 4 | 4.41 |
| 自動車 | 4 | 4.22 |
| 照らす | 4 | 3.40 |
| と言えど | 4 | 3.94 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| 本格的 | 4 | 3.66 |
| 依存 | 4 | 4.06 |
| その点で | 4 | 4.57 |
| 狼狽える | 4 | 4.15 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 機嫌よく | 4 | 4.90 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| モテる | 4 | 4.35 |
| 取り込む | 4 | 3.65 |
| 品のない | 4 | 5.23 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| もとはと言えば | 3 | 5.45 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| レース | 3 | 3.92 |
| 見るべき | 3 | 4.53 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 踏み鳴らす | 3 | 4.84 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| 面喰い | 3 | 6.31 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 清流 | 3 | 5.09 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| 具合が悪い | 3 | 4.81 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 極み | 3 | 4.29 |
| 資金源 | 3 | 5.09 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 喰らいつく | 3 | 5.29 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 中将 | 3 | 4.38 |
| コイン | 3 | 4.24 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 来場 | 3 | 5.21 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| 張り合う | 3 | 4.53 |
| 責任を取る | 3 | 4.73 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 傍系 | 3 | 5.08 |
| 幇助 | 3 | 5.60 |
| 寒 | 3 | 4.51 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| １日中 | 3 | 5.45 |
| 路線 | 3 | 4.54 |
| 実行犯 | 3 | 4.67 |
| 陽に | 3 | 5.15 |
| 漫才 | 3 | 4.66 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 剤 | 3 | 4.22 |
Showing 6201 - 6300 of 17,214 words