A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かって | 4 | 3.68 |
| 事の次第 | 4 | 4.93 |
| 切り替わる | 4 | 4.26 |
| 言葉を挟む | 4 | 5.46 |
| 手っ取り早い | 4 | 4.11 |
| 引き込む | 4 | 4.12 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| 商談 | 4 | 4.30 |
| 問い質す | 4 | 4.36 |
| 登場人物 | 4 | 4.18 |
| 刀 | 4 | 3.03 |
| 用いる | 4 | 3.37 |
| 発端 | 4 | 4.37 |
| 抜き | 4 | 3.55 |
| 異口同音 | 4 | 5.17 |
| 震え | 4 | 3.19 |
| 健気 | 4 | 4.28 |
| 特製 | 4 | 4.24 |
| 致命的 | 4 | 3.78 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 標準装備 | 4 | 5.07 |
| 殺害 | 4 | 3.98 |
| 死す | 4 | 4.33 |
| 避難 | 4 | 3.64 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 内面 | 4 | 4.35 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 忰せる | 3 | 4.86 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 蔵 | 3 | 4.11 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 武道場 | 3 | 5.62 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 指揮を執る | 3 | 4.66 |
| 清流 | 3 | 5.09 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| 暫くの間 | 3 | 4.60 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 聞きしに勝る | 3 | 5.61 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 夢現 | 3 | 5.25 |
| 試験勉強 | 3 | 5.43 |
| ニンジン | 3 | 4.58 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 間接的 | 3 | 4.43 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| 玉 | 3 | 3.51 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| さよなら | 3 | 4.48 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 暑 | 3 | 4.85 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 圧力をかける | 3 | 5.28 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 追い付く | 3 | 4.20 |
| 言い分け | 3 | 4.35 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 冬場 | 3 | 4.77 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| ワゴン車 | 3 | 5.73 |
| 寝落ち | 3 | 4.90 |
| 紙面 | 3 | 4.90 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| ラウンド | 3 | 4.55 |
Showing 6201 - 6300 of 17,214 words