A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
職43.33
メニュー43.60
調う45.23
老人43.32
事情聴取44.51
嫌う43.34
娶る44.25
予定外44.65
一直線43.87
そうでない44.13
お守り43.91
別嬪45.00
状況把握44.98
大胆44.10
ハッと43.80
乱れる44.07
その点で44.57
案外43.68
申し訳なさそう43.83
どうやったら44.40
滅多にない44.30
下座45.09
代理43.87
来い43.52
ふざける43.70
さー43.76
問答無用44.02
文字通り43.64
案内係45.26
いけ43.59
凍る43.75
ぱたり45.10
引け34.22
逃れる33.70
行ってくる33.79
病弱34.43
上は34.00
矛先34.15
ボヤく35.01
敏感34.01
肉親34.56
猛者33.76
三男34.09
規制34.49
切り返し34.76
馬鹿馬鹿しい34.27
惚れ込む34.94
だっけ33.76
辛口35.00
に限って33.95
見繕う34.37
言葉を切る34.92
供に33.75
冷める33.72
カウンセラー35.35
爆発33.24
大分33.28
近所33.94
無知34.28
館33.38
名目33.97
ぎゅうぎゅう34.82
判断基準34.91
身体中34.35
追従34.25
気が楽34.48
ボード34.25
近距離34.32
命懸け34.38
始終34.86
コンビ34.22
気難しい34.56
待ち33.69
元はと言えば35.01
いい子34.11
行程34.49
押し切る34.17
傲慢33.88
暴力33.75
透り33.70
どころ33.88
妨害33.80
回避32.93
汚れ33.65
至らぬ35.20
挙がる34.54
応じて34.22
就任34.22
こぼす33.93
一色34.29
申請34.03
一年33.42
訃報35.20
二価34.42
名誉棄損35.87
既製品35.13
瞬時33.67
伊良34.14
例外的34.75
常識的34.25

Showing 6201 - 6300 of 17,214 words