A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 計画を実行する | 1 | 5.67 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 素引き | 1 | 7.11 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 鱗芽 | 1 | 4.28 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 防虫 | 1 | 5.81 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| ひとめぼれ | 1 | 5.96 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 襖越し | 1 | 6.40 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| どの面さげて | 1 | 6.37 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 第一級 | 1 | 5.04 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 御上 | 1 | 5.79 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| せんといて | 1 | 5.74 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| フォローアップ | 1 | 7.19 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
Showing 6301 - 6400 of 17,214 words