A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 試験科目 | 1 | 6.64 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 書き落とす | 1 | 7.05 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| ふれあい広場 | 1 | 6.25 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 城跡 | 1 | 5.45 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 大甘 | 1 | 6.29 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| ヘタレる | 1 | 6.21 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 成績表 | 1 | 5.57 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 兎の毛 | 1 | 6.89 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
Showing 6301 - 6400 of 17,214 words