A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
六芒星15.17
通常なら14.59
書き替え16.81
綻ぶ14.10
三輪15.69
味わい13.88
男っぽい15.42
行儀悪い15.62
デタラメ14.71
ふんぞり返る14.49
仕組む14.43
可視化14.62
びくびく14.71
言いようのない14.53
自然現象14.79
相手にする13.92
万年14.66
四季14.54
話し込む14.37
話し相手14.52
生きる道14.94
裏づけ15.68
捨15.44
蓄え14.11
事実を曲げる16.75
正攻法14.60
囁き14.04
頓に15.08
汁13.50
厳14.50
突如13.69
オジサン14.73
ハンドクリーム15.77
罹る14.82
考えつく14.55
実父14.89
性向16.20
からきし15.66
カオス14.30
暴風雨15.23
シャワーブース16.75
コーティング14.55
決定的13.96
天才的14.80
立たす14.35
差し出る15.62
惜しみない14.96
両想い15.07
アイディア14.39
プレゼン15.04
鉛筆14.71
手続15.64
観光資源15.66
駆けだす14.55
仕立て上がり16.85
一文14.49
知る人15.09
盛り込む14.81
残党14.24
寂15.51
投入13.76
夏祭り14.84
にこっと14.88
肉離れ15.98
弐14.59
下方修正15.70
物申す14.90
四季咲き16.81
皆目14.71
爆14.21
雄13.87
話は別14.02
整合性15.03
ふれあい広場16.25
昼頃14.75
同伴14.53
架空14.62
持ち寄る14.99
片思い14.77
遠回し14.39
慄き15.03
出身者14.50
教員14.40
捕まえる13.41
魚介類14.67
貧血気味15.87
膝を交えて16.55
言わば14.46
飛び地15.14
但し書き15.22
拒絶反応15.02
大量生産14.59
習い事14.99
ホモ14.61
脈14.31
きゅっと14.23
フック14.63
多発14.75
区間15.26
加点15.08

Showing 6301 - 6400 of 17,214 words